hedging

[USA]/'hedʒiŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zabezpieczenie
v. otaczać

Frazy i kolokacje

hedging strategy

strategia zabezpieczająca

hedging against risk

zabezpieczenie przed ryzykiem

hedging instrument

instrument zabezpieczający

hedging position

pozycja zabezpieczająca

hedge fund

fund hedgingowy

hedge against

chronić się przed

hedge against inflation

chronić się przed inflacją

Przykładowe zdania

contract work for hedging and ditching.

praca związana z zabezpieczaniem i odwadnianiem.

Stop hedging and answer my question directly!

Przestań się zabezpieczać i odpowiedz bezpośrednio na moje pytanie!

She’s invested her money in two quite different businesses, so she’s hedging her bets.

Zainwestowała swoje pieniądze w dwie zupełnie różne firmy, więc zabezpiecza się na wypadek niepewności.

He is known for his skill in hedging financial risks.

Jest znany ze swojej umiejętności zabezpieczania przed finansowymi ryzykami.

Investors use hedging strategies to protect their portfolios.

Inwestorzy stosują strategie zabezpieczające, aby chronić swoje portfele.

She tends to use hedging language when discussing sensitive topics.

Ma tendencję do używania języka zabezpieczającego, gdy omawia wrażliwe tematy.

The company is hedging its bets by diversifying its product line.

Firma zabezpiecza się na wypadek niepewności, dywersyfikując swoją ofertę produktów.

Hedging against inflation is a common practice for many investors.

Zabezpieczanie się przed inflacją jest powszechną praktyką wśród wielu inwestorów.

The farmer hedges against crop failure by purchasing insurance.

Rolnik zabezpiecza się przed utratą plonów, kupując ubezpieczenie.

She used hedging to soften the impact of her criticism.

Użyła zabezpieczania, aby złagodzić wpływ swojej krytyki.

The government is hedging its bets on the new policy by seeking public feedback.

Rząd zabezpiecza się na wypadek niepewności w sprawie nowej polityki, szukając opinii publicznej.

Hedging can be a useful tool for managing risks in volatile markets.

Zabezpieczanie może być użytecznym narzędziem do zarządzania ryzykiem na zmiennych rynkach.

He hedges his statements to avoid committing to a specific position.

Zabezpiecza swoje wypowiedzi, aby uniknąć przyjmowania konkretnego stanowiska.

Przykłady z życia codziennego

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

Niektórzy analitycy uważają to za próbę zabezpieczenia się przez prezydenta przed ryzykiem w gospodarce.

Źródło: VOA Standard English_Americas

A British person would see I'm sort of hedging around a difficult issue or politeness incivility.

Brytyjczyk by zobaczył, że trochę unikam trudnej kwestii lub niegrzeczności.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

The CEO's hedging rubbed some lawmakers the wrong way.

Unikanie przez CEO odpowiedzi spotkało się z negatywnym odbiorem wśród niektórych ustawodawców.

Źródło: Time

The Bilski case involves a claimed patent on a method for hedging risk in the energy market.

Sprawa Bilskiego dotyczy zgłoszonego patentu na metodę zabezpieczania się przed ryzykiem na rynku energii.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And hedging on his commitment to a peace deal with the Palestinians leading to a two-state solution.

I unikanie zobowiązania do zawarcia pokoju z Palestyńczykami, co prowadzi do rozwiązania w sprawie dwóch państw.

Źródło: CNN Selected March 2015 Collection

Long-term hedging markets are not very liquid, because consumers used to see little need for price security.

Długoterminowe rynki zabezpieczania się przed ryzykiem nie są zbyt płynne, ponieważ konsumenci nie widzieli potrzeby zabezpieczenia cen.

Źródło: The Economist - Finance

(Aircraft, like oil, are largely priced in dollars.) Given the uncertainty surrounding the euro, such hedging is doubly wise.

(Samoloty, podobnie jak ropa naftowa, są w dużej mierze wyceniane w dolarach.) Biorąc pod uwagę niepewność otaczającą euro, takie zabezpieczanie się przed ryzykiem jest podwójnie rozsądne.

Źródło: The Economist (Summary)

Great, so you're hedging, Roya's hedging.

Świetnie, więc zabezpieczasz się, Roya się zabezpiecza.

Źródło: Homeland Season 2

We've lost in our business a lot of money hedging fuel.

W naszej działalności straciliśmy dużo pieniędzy zabezpieczając się przed ryzykiem związanym z paliwem.

Źródło: Freakonomics

You would be building a brand with longevity, hedging your bets for the future.

Budowałbyś markę o długowieczności, zabezpieczając się przed przyszłością.

Źródło: 2015 ESLPod

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz