| Plural | speculations |
financial speculation
spekulacja finansowa
market speculation
spekulacja rynkowa
speculation bubble
bańka spekulacyjna
speculation risk
ryzyko spekulacyjne
speculation about
spekulacje na temat
speculation against the euro
spekulacje przeciwko euro
speculation on the likely effect of opting out.
spekulacje na temat prawdopodobnego wpływu rezygnacji.
profitable speculation on the stock market;
rentowne spekulacje na rynku akcji;
Speculation was rife as to whom the prince might marry.
Spekulacje były na wysokim poziomie co do kogo książę mógłby poślubić.
she plunged gaily into speculation on the stock market.
z radością pogrążyła się w spekulacjach na rynku akcji.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
spekulacje i zamieszanie, które podzieliły cywilizowany świat.
speculation ran rife that he was an arms dealer.
spekulacje sugerowały, że był handlarzem bronią.
Your speculations were all quite close to the truth.
Twoje spekulacje były całkiem bliskie prawdzie.
We have been given speculation and romance instead of the facts.
Zamiast faktów dostaliśmy spekulacje i romanse.
his resignation fuelled speculation of an imminent cabinet reshuffle.
jego rezygnacja rozpaliła spekulacje o nieuniknionym przetasowaniu w gabinecie.
The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.
Spekulacje mediów na temat ich związku w końcu ucichły.
He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
Został wykluczony z zespołu w związku ze spekulacjami, że poważnie zachorował.
A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
Szczęśliwa spekulacja na rynku akcji zapewniła mu łatwe życie na resztę życia.
some of the speculation had been self-cancelling, with newspapers predicting that the government would take quite opposite courses.
Niektóre spekulacje były samoczynne, gazety przewidywały, że rząd podejmie zupełnie odmienne działania.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Cynicy zauważają, że cały ten spekulacja to świetny sposób na utrzymanie nazwiska pana Bloomberga w świetle i unikanie nieudolności, która tak bardzo osłabiła człowieka w Białym Domu.
Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.
Spekulacje nasiliły się, że Malezja zdeprecjonuje walutę, ponieważ spadek wartości dolara amerykańskiego sprawiał, że import do kraju stawał się droższy.
Cue much speculation about another attempt to revive growth.
Wzbudziło to wiele spekulacji na temat kolejnej próby pobudzenia wzrostu.
Source: The Economist (Summary)Her father, understandably, refused to entertain such speculation.
Jej ojciec, zrozumiałe, odmówił rozważenia takich spekulacji.
Source: The Guardian (Article Version)There is much speculation online as to where the whale came from.
Wiele spekulacji pojawia się w Internecie na temat pochodzenia wieloryba.
Source: The Chronicles of Novel EventsWe've really removed as much speculation as possible.
Naprawdę usunęliśmy jak najwięcej spekulacji.
Source: Natural History MuseumIt was the middle name which provoked most speculation.
To drugie imię wzbudziło największe spekulacje.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her absence led to much speculation about her whereabouts.
Jej nieobecność doprowadziła do wielu spekulacji na temat miejsca jej pobytu.
Source: Listening DigestCarlson's exit sparked immediate speculation about his next move.
Odejście Carlsona wywołało natychmiastowe spekulacje na temat jego kolejnego ruchu.
Source: NewsweekAmidst all the controversy there's been speculation.
Pomimo całej kontrowersji pojawiły się spekulacje.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThis prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.
To wywołało gorączkowe spekulacje na temat zwrotów akcji i objawień, które wymyślił.
Source: TED-Ed (video version)There's been feverish speculation of course about what it was.
Oczywiście pojawiły się gorączkowe spekulacje na temat, czym to było.
Source: BBC Listening Collection May 2023financial speculation
spekulacja finansowa
market speculation
spekulacja rynkowa
speculation bubble
bańka spekulacyjna
speculation risk
ryzyko spekulacyjne
speculation about
spekulacje na temat
speculation against the euro
spekulacje przeciwko euro
speculation on the likely effect of opting out.
spekulacje na temat prawdopodobnego wpływu rezygnacji.
profitable speculation on the stock market;
rentowne spekulacje na rynku akcji;
Speculation was rife as to whom the prince might marry.
Spekulacje były na wysokim poziomie co do kogo książę mógłby poślubić.
she plunged gaily into speculation on the stock market.
z radością pogrążyła się w spekulacjach na rynku akcji.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
spekulacje i zamieszanie, które podzieliły cywilizowany świat.
speculation ran rife that he was an arms dealer.
spekulacje sugerowały, że był handlarzem bronią.
Your speculations were all quite close to the truth.
Twoje spekulacje były całkiem bliskie prawdzie.
We have been given speculation and romance instead of the facts.
Zamiast faktów dostaliśmy spekulacje i romanse.
his resignation fuelled speculation of an imminent cabinet reshuffle.
jego rezygnacja rozpaliła spekulacje o nieuniknionym przetasowaniu w gabinecie.
The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.
Spekulacje mediów na temat ich związku w końcu ucichły.
He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
Został wykluczony z zespołu w związku ze spekulacjami, że poważnie zachorował.
A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
Szczęśliwa spekulacja na rynku akcji zapewniła mu łatwe życie na resztę życia.
some of the speculation had been self-cancelling, with newspapers predicting that the government would take quite opposite courses.
Niektóre spekulacje były samoczynne, gazety przewidywały, że rząd podejmie zupełnie odmienne działania.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Cynicy zauważają, że cały ten spekulacja to świetny sposób na utrzymanie nazwiska pana Bloomberga w świetle i unikanie nieudolności, która tak bardzo osłabiła człowieka w Białym Domu.
Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.
Spekulacje nasiliły się, że Malezja zdeprecjonuje walutę, ponieważ spadek wartości dolara amerykańskiego sprawiał, że import do kraju stawał się droższy.
Cue much speculation about another attempt to revive growth.
Wzbudziło to wiele spekulacji na temat kolejnej próby pobudzenia wzrostu.
Source: The Economist (Summary)Her father, understandably, refused to entertain such speculation.
Jej ojciec, zrozumiałe, odmówił rozważenia takich spekulacji.
Source: The Guardian (Article Version)There is much speculation online as to where the whale came from.
Wiele spekulacji pojawia się w Internecie na temat pochodzenia wieloryba.
Source: The Chronicles of Novel EventsWe've really removed as much speculation as possible.
Naprawdę usunęliśmy jak najwięcej spekulacji.
Source: Natural History MuseumIt was the middle name which provoked most speculation.
To drugie imię wzbudziło największe spekulacje.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her absence led to much speculation about her whereabouts.
Jej nieobecność doprowadziła do wielu spekulacji na temat miejsca jej pobytu.
Source: Listening DigestCarlson's exit sparked immediate speculation about his next move.
Odejście Carlsona wywołało natychmiastowe spekulacje na temat jego kolejnego ruchu.
Source: NewsweekAmidst all the controversy there's been speculation.
Pomimo całej kontrowersji pojawiły się spekulacje.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThis prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.
To wywołało gorączkowe spekulacje na temat zwrotów akcji i objawień, które wymyślił.
Source: TED-Ed (video version)There's been feverish speculation of course about what it was.
Oczywiście pojawiły się gorączkowe spekulacje na temat, czym to było.
Source: BBC Listening Collection May 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now