helplessnesses

[USA]/ˈhelplɪsnɪs/
[Wielka Brytania]/ˈh ɛlplɪsnɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stan bycia bez mocy lub zdolności do działania

Frazy i kolokacje

feelings of helplessness

uczucia bezradności

overwhelmed by helplessness

przytłoczeni bezradnością

sense of helplessness

poczucie bezradności

learned helplessness

bezradność wyuczona

Przykładowe zdania

Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.

Jim dał znak Mary, że jest bezradny i żeby opuściła przyjęcie.

A feeling of utter helplessness washed over him.

Fala całkowitej bezradności ogarnęła go.

At the most, he will experience feelings of anxiety, shame, insecurity, and helplessness” (Alice Miller).

W najgorszym przypadku doświadczy uczuć lęku, wstydu, niepewności i bezradności” (Alice Miller).

a sense of helplessness

poczucie bezradności

helplessness in the face of adversity

bezradność w obliczu przeciwności losu

deepening sense of helplessness

postępujące poczucie bezradności

expressing helplessness through tears

wyrażanie bezradności przez łzy

confronting feelings of helplessness

radzenie sobie z uczuciami bezradności

helplessness in a difficult situation

bezradność w trudnej sytuacji

Przykłady z życia codziennego

They can get stuck in a trap called " learned helplessness" .

Mogą utknąć w pułapce zwanej "bezradnością".

Źródło: DN.A+ L7

His works often show human helplessness, fear, darkness, and feelings of melancholy and despair.

Jego prace często ukazują ludzką bezradność, strach, mrok oraz uczucia melancholii i rozpaczy.

Źródło: Curious Muse

You have to fight feelings of helplessness.

Musisz walczyć z uczuciami bezradności.

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

This helplessness was worse to watch than tears.

Ta bezradność była gorsza do oglądania niż łzy.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

All of them were afflicted with a feeling of sad helplessness.

Wszyscy byli dotknięci uczuciem smutnej bezradności.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

A transference of one's helplessness, guilt and conflicts into a narrow construction of meaning and identity.

Przeniesienie poczucia bezradności, winy i konfliktów do wąskiego konstruowania sensu i tożsamości.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Eric feels a strange, paradoxical sense of helplessness and liberation.

Erika odczuwa dziwne, paradoksalne poczucie bezradności i wyzwolenia.

Źródło: Popular Science Essays

Despite the pain and helplessness, Spitz struggled madly to keep up.

Pomimo bólu i bezradności, Spitz desperacko walczył, żeby nadążać.

Źródło: The Call of the Wild

The helplessness had faded as he spoke. I glared at him.

Bezradność zniknęła, kiedy mówił. Wściekle na niego patrzyłem.

Źródło: Twilight: Eclipse

We probably will be reduced to helplessness by unexpected accidents and natural disasters.

Prawdopodobnie zostaniemy zredukowani do bezradności przez nieoczekiwane wypadki i katastrofy naturalne.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz