| Plural | hexams |
hexamethylenetetramine
Polish_translation
hexamethonium
Polish_translation
hexamidine
Polish_translation
hexamethylenediamine
Polish_translation
hexameter line
Polish_translation
ancient greek poets composed their epic narratives in dactylic hexameter, creating a rhythmic foundation for storytelling.
Starożytni greccy poeci komponowali swoje epickie narracje w heksametrze daktylitnym, tworząc rytmiczne podstawy dla opowiadania.
homer's iliad flows in classical hexameter, showcasing the powerful meter that defined ancient epic poetry.
Iliada Homera płynie w klasycznym heksametrze, pokazując potężny metr, który zdefiniował starożytną poezję epicką.
latin poets like virgil perfected the heroic hexameter in their epic works, influencing western literature for centuries.
Latynscy poeci, tacy jak Wergiliusz, doskonaliły bohaterski heksametr w swoich epickich pracach, wpływając na literaturę zachodnią przez wieki.
the professor explained how each hexameter line contains six metrical feet, typically combining dactyls and spondees.
Profesor wytłumaczył, że każda linia heksametru zawiera sześć stopów metrycznych, zazwyczaj łączących daktyle i spondeje.
students practiced reading latin hexameter aloud to appreciate the musical quality of ancient verse.
Studenci ćwiczyli czytanie heksametru łacińskiego na głos, by docenić muzykalną jakość starożytnych wersów.
modern poets occasionally revive hexameter verse, finding its grandeur suitable for contemporary epic themes.
Nowoczesni poeci czasem odbudowują wers heksametru, znajdując w nim wielkość odpowiednią do współczesnych tematów epickich.
the epic poem was written entirely in hexameter, demanding both technical skill and creative vision from its author.
Epowe poezja została napisana całkowicie w heksametrze, wymagając od jej autora zarówno umiejętności technicznych, jak i kreatywnej wizji.
linguists analyze how hexameter structure affects the pacing and dramatic tension within classical literature.
Lingwistycy analizują, jak struktura heksametru wpływa na tempa i dramatyczne napięcie w klasycznej literaturze.
the translation maintained the original hexameter rhythm, preserving the poem's musical integrity across languages.
Tłumaczenie zachowało oryginalny rytm heksametru, zachowując integralność muzykalną wersu między językami.
composers sometimes set hexameter poetry to music, highlighting the natural cadence of the ancient meter.
Kompozytorzy czasem przekładają poezję heksametru na muzykę, podkreślając naturalny rytm starożytnego metru.
scholar researchers have published extensive commentaries on the development of hexameter in western poetry.
Książki naukowe opublikowały rozszerzone komentarze dotyczące rozwoju heksametru w zachodniej poezji.
the museum exhibit displayed manuscripts featuring early examples of hexameter verse from multiple cultures.
Wyświetlana w muzeum wystawa prezentowała manuskrypty z wczesnymi przykładami wersów heksametru z wielu kultur.
hexamethylenetetramine
Polish_translation
hexamethonium
Polish_translation
hexamidine
Polish_translation
hexamethylenediamine
Polish_translation
hexameter line
Polish_translation
ancient greek poets composed their epic narratives in dactylic hexameter, creating a rhythmic foundation for storytelling.
Starożytni greccy poeci komponowali swoje epickie narracje w heksametrze daktylitnym, tworząc rytmiczne podstawy dla opowiadania.
homer's iliad flows in classical hexameter, showcasing the powerful meter that defined ancient epic poetry.
Iliada Homera płynie w klasycznym heksametrze, pokazując potężny metr, który zdefiniował starożytną poezję epicką.
latin poets like virgil perfected the heroic hexameter in their epic works, influencing western literature for centuries.
Latynscy poeci, tacy jak Wergiliusz, doskonaliły bohaterski heksametr w swoich epickich pracach, wpływając na literaturę zachodnią przez wieki.
the professor explained how each hexameter line contains six metrical feet, typically combining dactyls and spondees.
Profesor wytłumaczył, że każda linia heksametru zawiera sześć stopów metrycznych, zazwyczaj łączących daktyle i spondeje.
students practiced reading latin hexameter aloud to appreciate the musical quality of ancient verse.
Studenci ćwiczyli czytanie heksametru łacińskiego na głos, by docenić muzykalną jakość starożytnych wersów.
modern poets occasionally revive hexameter verse, finding its grandeur suitable for contemporary epic themes.
Nowoczesni poeci czasem odbudowują wers heksametru, znajdując w nim wielkość odpowiednią do współczesnych tematów epickich.
the epic poem was written entirely in hexameter, demanding both technical skill and creative vision from its author.
Epowe poezja została napisana całkowicie w heksametrze, wymagając od jej autora zarówno umiejętności technicznych, jak i kreatywnej wizji.
linguists analyze how hexameter structure affects the pacing and dramatic tension within classical literature.
Lingwistycy analizują, jak struktura heksametru wpływa na tempa i dramatyczne napięcie w klasycznej literaturze.
the translation maintained the original hexameter rhythm, preserving the poem's musical integrity across languages.
Tłumaczenie zachowało oryginalny rytm heksametru, zachowując integralność muzykalną wersu między językami.
composers sometimes set hexameter poetry to music, highlighting the natural cadence of the ancient meter.
Kompozytorzy czasem przekładają poezję heksametru na muzykę, podkreślając naturalny rytm starożytnego metru.
scholar researchers have published extensive commentaries on the development of hexameter in western poetry.
Książki naukowe opublikowały rozszerzone komentarze dotyczące rozwoju heksametru w zachodniej poezji.
the museum exhibit displayed manuscripts featuring early examples of hexameter verse from multiple cultures.
Wyświetlana w muzeum wystawa prezentowała manuskrypty z wczesnymi przykładami wersów heksametru z wielu kultur.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz