hooting

[USA]/hu:t/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. głośno krzycząc; wydając głośny dźwięk; imiesłów czynny od hoot.

Przykładowe zdania

Who enjoys driving to work with the constant traffic jams, roadworks and the impatient hooting of white-van man?

Kto lubi dojeżdżać do pracy z ciągłym korkiem, robotami drogowymi i niecierpliwym gwizdaniem kierowców vanów?

A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.

Sowa amerykańska (Strix varia) o prążkowanym, brązowym upierzeniu na piersi, pręgowanym brzuchu i głośnym, świergotliwym krzyku.

The owl was hooting loudly in the forest.

Sowa głośno pohukiwała w lesie.

The hooting of the car horns could be heard from a distance.

Hałas z klaksonów samochodowych słychać było z daleka.

The children were hooting with laughter at the clown's antics.

Dzieci pohukiwały z radości na akrobacje klauna.

The fans were hooting and cheering for their favorite team.

Kibice pohukiwali i dopingowali swój ulubiony zespół.

The hooting of the owls echoed through the night.

Pohukiwanie sów odbijało się w nocy.

The comedian's jokes had the audience hooting with laughter.

Żarty komika sprawiły, że publiczność zaczęła pohukiwać z radości.

The car alarm kept hooting until the owner turned it off.

Alarm samochodowy nie przestawał pohukiwać, dopóki właściciel go nie wyłączył.

The referee ignored the hooting from the crowd and focused on the game.

Sędzia zignorował pohukiwanie z trybun i skupił się na grze.

The hooting of the owls created an eerie atmosphere in the woods.

Pohukiwanie sów stworzyło niepokojącą atmosferę w lesie.

The protestors were hooting slogans and waving banners outside the government building.

Protestujący pohukiwali hasła i machali transparentami przed budynkiem rządowym.

Przykłady z życia codziennego

Who gives a hoot what those bastards want?

Kto przejmuje się, czego chcą ci przeklęci?

Źródło: Modern Family Season 6

Well, she was just kind of a hoot and a holler.

No, ona była po prostu trochę szalona i hałaśliwa.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But we have fun. He's a hoot.

Ale dobrze się bawimy. On jest zabawnym gościem.

Źródło: Modern Family - Season 10

Then he heard an owl hooting.

Potem usłyszał sowę, która wydawała dźwięki.

Źródło: Spider-Man: No Way Home

Yeah, she is a hoot. She's amazing, your mother.

Tak, ona jest zabawną. Twoja matka jest niesamowita.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Hedwig gave a muffled hooting noise, beak still full of frog.

Hedwig wydała stłumiony dźwięk sowy, jej dziób wciąż pełen żaby.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He hangs out in Central Park charming New Yorkers with hooting so low it requires subtitles.

On spędza czas w Central Parku, oczarowując Nowojorczyków tak cichymi dźwiękami, że wymagają napisów.

Źródło: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Pigwidgeon hooted happily, his head protruding over Ron's fist.

Pigwidgeon radośnie wydawał dźwięki, jego głowa wystawała ponad pięścią Rona.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

And hooted back at the whippoorwills.

I odpowiedział dźwiękami na dźwięki zińców.

Źródło: American Elementary School English 5

Hedwig hooted in a dignified sort of a way.

Hedwig wydawała dźwięki w sposób godny.

Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz