host

[USA]/həʊst/
[Wielka Brytania]/hoʊst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mistrz; prezenter; komputer, który świadczy usługi innym komputerom
vt. przewodniczyć; zabawiać
vi. pełnić rolę gospodarza; gromadzić

Frazy i kolokacje

host a party

zorganizować przyjęcie

host a show

zorganizować przedstawienie

host family

rodzina goszcząca

host country

kraj goszczący

host an event

zorganizować wydarzenie

a host of

mnóstwo

host city

miasto goszczące

host computer

host komputer

host rock

host skała

host plant

roślina żywicielska

host cell

komórka gospodarza

host name

nazwa hosta

host nation

państwo goszczące

remote host

zdalny host

host machine

host maszyna

host system

host system

play host to

być gospodarzem

intermediate host

pośredni nosiciel

host range

zakres hosta

host address

adres hosta

host processor

host procesor

host file

plik hosta

Przykładowe zdania

the starry host of heaven.

gwiazdostwo nieba

a congenial host and hostess.

życzliwy gospodarz i gospodyni.

the city chosen as host for the Olympic games.

miasto wybrane na gospodarza igrzysk olimpijskich.

The conference was hosted by that committee.

Konferencję zorganizował ten komitet.

The host refreshed our teacups.

Nasz gospodarz napełnił nasze filiżanki.

That would be reversal of the order of host and guest.

To byłoby odwróceniem kolejności gospodarza i gościa.

He acted as host to visitors.

Był gospodarzem dla gości.

Mr Brown was our host at the party.

Pan Brown był naszym gospodarzem na przyjęciu.

a host of compelling socioeconomic problems.

cała masa przekonujących społeczno-ekonomicznych problemów.

Who will be the host for tonight's program?

Kto będzie gospodarzem dzisiejszego programu?

The host attacked the city unexpectedly.

Wróg zaatakował miasto nieoczekiwanie.

His misconduct let in a host of troubles.

Jego nieodpowiednie zachowanie spowodowało szereg problemów.

No one felt happy to play host to such people.

Nikt nie czuł się szczęśliwy, że może gościć takie osoby.

The host bids him welcome.

Właściciel wita go.

The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons.

Akr ogród jest domem dla wspaniałego klumbu rododendronów.

Wednesdays, the jazz DJ hosts a jam session.

W środy DJ jazzowy prowadzi jam session.

the party hosts had to strive to make things go.

Gospodarze przyjęcia musieli się wysilić, aby wszystko poszło dobrze.

Innsbruck once played host to the Winter Olympics.

Innsbruck był gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich.

Australia is host to some of the world's most dangerous animals.

Australia jest gospodarzem niektórych z najniebezpieczniejszych zwierząt na świecie.

Przykłady z życia codziennego

It does not take much to be a hospitable host.

Nie potrzeba wiele, by być gościnnym gospodarzem.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Hogwarts has one last 'hurrah' to come as the place hosts to Harry's climatic showtime.

W Hogwarcie jeszcze jeden ostatni 'hurra' przed nami, ponieważ to miejsce gości pokaz Harry'ego.

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

It's literally impossible to host the Oscars.

To dosłownie niemożliwe, by zorganizować Oscary.

Źródło: Focus on the Oscars

It's well-known that being in nature confers a host of physical and mental health benefits.

Jest dobrze znane, że przebywanie na łonie natury daje wiele korzyści dla zdrowia fizycznego i psychicznego.

Źródło: Reader's Digest Anthology

The male version of this would be a host, " host."

Męska wersja tego to gospodarz, "gospodarz".

Źródło: Lucy’s Day in ESL

Assuring the host she was all right.

Upewniając się, że gospodyni czuje się dobrze.

Źródło: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Some venture underwater to find their hosts.

Niektórzy nurkują pod wodę, aby znaleźć swoich gospodarzy.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Will I be an excellent host today?

Czy będę doskonałym gospodarzem dzisiaj?

Źródło: Crash Course Botany

There's a host of other spots too.

Jest wiele innych miejsc.

Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"

Ask your host what time you should arrive.

Zapytaj swojego gospodarza, o której godzinie powinieneś przyjechać.

Źródło: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz