| Plural | hostages |
hostage crisis
kryzys zakładników
they let the hostages go.
Pozwolili uwolnić zakładników.
He was hostaged to the enemies.
Został wzięty w zakładnictwo przez wrogów.
Will they let the hostages go?
Czy pozwolą uwolnić zakładników?
a voluntary hostage; voluntary community work.
dobrowolny zakładnik; dobrowolna praca społeczna.
superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
supermocarze, którzy stali się zakładnikami siebie nawzajem z powodu swoich arsenałów nuklearnych.
hostages were better left out of the picture.
Lepiej było, żeby zakładników nie było w obrazie.
the hostages were traded for arms.
Zakładnicy zostali wymienieni na broń.
all the hostages were released unharmed.
Wszyscy zakładnicy zostali uwolnieni bez szwanku.
They covenanted that their hostages would be present.
Zawarli umowę, że ich zakładnicy będą obecni.
The terrorists will only release their hostages on certain conditions.
Terroryści uwolnią swoich zakładników tylko pod pewnymi warunkami.
The hostages were well treated by their captors.
Zakładników dobrze traktowali ich porywacze.
making objectives explicit is to give a hostage to fortune .
Wyrażanie celów jest jak stawianie się w sytuacji zagrożenia.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
Cena, jaką porywacze zażądali za uwolnienie zakładników, była wygórowana.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Ciała zakładników znaleziono przepełnione kulami.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
Powrót uwolnionych zakładników i ich spotkanie z rodzinami było poruszającą sceną.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Jeden z zakładników był na tyle nierozważny, żeby próbować wyrwać broń z ręki porywacza.
The United States played a key role in getting the hostages released.
Stany Zjednoczone odegrały kluczową rolę w uwolnieniu zakładników.
Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.
Czy naprawdę chcesz wiedzieć, kim jest twoja prawdziwa matka? To może być zakładnicze położenie, wiesz.
They all say they feel like hostages.
Wszyscy twierdzą, że czują się jak zakładnicy.
Źródło: This month VOA Special EnglishCould I hold this plane hostage with my 3DS?
Czy mógłbym wziąć ten samolot jako zakładnika za pomocą mojego 3DS?
Źródło: 2018 Best Hits CompilationYou chose to take those people hostage.
Wybrałeś, aby wziąć te osoby jako zakładników.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Israel said that Hamas is holding 220 hostages.
Izrael poinformował, że Hamas przetrzymuje 220 zakładników.
Źródło: The Economist (Summary)He robbed a bank and took 18 hostages.
Napadał bank i brał zakładników.
Źródło: Modern Family - Season 08Ianka, you can't hold my memories hostage.
Ianka, nie możesz brać moich wspomnień jako zakładników.
Źródło: Lost Girl Season 4The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.
Porywacze zwolnili zakładników, gdy zakończyły się negocjacje.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesThey're being used as hostages, held as hostages.
Używane są jako zakładnicy, przetrzymywane jako zakładnicy.
Źródło: BBC Listening Collection July 2023We... we taped her up and held her hostage.
My... myśmy ją związali i wzięli jako zakładniczkę.
Źródło: The Good Place Season 2I would have gotten them to free the hostages.
Zmuszyłbym ich do zwolnienia zakładników.
Źródło: Super Girl Season 2 S02hostage crisis
kryzys zakładników
they let the hostages go.
Pozwolili uwolnić zakładników.
He was hostaged to the enemies.
Został wzięty w zakładnictwo przez wrogów.
Will they let the hostages go?
Czy pozwolą uwolnić zakładników?
a voluntary hostage; voluntary community work.
dobrowolny zakładnik; dobrowolna praca społeczna.
superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
supermocarze, którzy stali się zakładnikami siebie nawzajem z powodu swoich arsenałów nuklearnych.
hostages were better left out of the picture.
Lepiej było, żeby zakładników nie było w obrazie.
the hostages were traded for arms.
Zakładnicy zostali wymienieni na broń.
all the hostages were released unharmed.
Wszyscy zakładnicy zostali uwolnieni bez szwanku.
They covenanted that their hostages would be present.
Zawarli umowę, że ich zakładnicy będą obecni.
The terrorists will only release their hostages on certain conditions.
Terroryści uwolnią swoich zakładników tylko pod pewnymi warunkami.
The hostages were well treated by their captors.
Zakładników dobrze traktowali ich porywacze.
making objectives explicit is to give a hostage to fortune .
Wyrażanie celów jest jak stawianie się w sytuacji zagrożenia.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
Cena, jaką porywacze zażądali za uwolnienie zakładników, była wygórowana.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Ciała zakładników znaleziono przepełnione kulami.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
Powrót uwolnionych zakładników i ich spotkanie z rodzinami było poruszającą sceną.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Jeden z zakładników był na tyle nierozważny, żeby próbować wyrwać broń z ręki porywacza.
The United States played a key role in getting the hostages released.
Stany Zjednoczone odegrały kluczową rolę w uwolnieniu zakładników.
Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.
Czy naprawdę chcesz wiedzieć, kim jest twoja prawdziwa matka? To może być zakładnicze położenie, wiesz.
They all say they feel like hostages.
Wszyscy twierdzą, że czują się jak zakładnicy.
Źródło: This month VOA Special EnglishCould I hold this plane hostage with my 3DS?
Czy mógłbym wziąć ten samolot jako zakładnika za pomocą mojego 3DS?
Źródło: 2018 Best Hits CompilationYou chose to take those people hostage.
Wybrałeś, aby wziąć te osoby jako zakładników.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Israel said that Hamas is holding 220 hostages.
Izrael poinformował, że Hamas przetrzymuje 220 zakładników.
Źródło: The Economist (Summary)He robbed a bank and took 18 hostages.
Napadał bank i brał zakładników.
Źródło: Modern Family - Season 08Ianka, you can't hold my memories hostage.
Ianka, nie możesz brać moich wspomnień jako zakładników.
Źródło: Lost Girl Season 4The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.
Porywacze zwolnili zakładników, gdy zakończyły się negocjacje.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesThey're being used as hostages, held as hostages.
Używane są jako zakładnicy, przetrzymywane jako zakładnicy.
Źródło: BBC Listening Collection July 2023We... we taped her up and held her hostage.
My... myśmy ją związali i wzięli jako zakładniczkę.
Źródło: The Good Place Season 2I would have gotten them to free the hostages.
Zmuszyłbym ich do zwolnienia zakładników.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz