| Plural | hoydenisms |
display hoydenism
Polish_translation
reject hoydenism
Polish_translation
embrace hoydenism
Polish_translation
typical hoydenism
Polish_translation
childish hoydenism
Polish_translation
spontaneous hoydenism
Polish_translation
constant hoydenism
Polish_translation
complete hoydenism
Polish_translation
pure hoydenism
Polish_translation
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
Romans cieszy się nadmiernym zachowaniem bohaterki jako formą ucieczki od ograniczeń wiktoriańskich.
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
Rodzice często mają trudności z zrównoważeniem naturalnego nadmiernego zachowania córki z oczekiwaniami społecznymi dotyczącymi zachowania damskiego.
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
Film przedstawia nadmierny zachowanie nastolatka jako zdrowy etap rozwoju, a nie wadę charakteru.
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
Jej nadmierny zachowanie było widoczne w jej preferencji wspinania się po drzewach zamiast grać w lalki.
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
Literatura wiktoriańska często karzyła nadmierny zachowanie jako moralne upadłość w postaciach żeńskich.
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
Nadmierny zachowanie postaci zapewniała ukojenie komediowe w innym poważnym dramacie.
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
Nowoczesni czytelnicy często ponownie interpretują nadmierny zachowanie historyczne jako wczesne wyrażenie feministyczne.
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
Jej nadmierny zachowanie nigdy nie zniknęła całkowicie, nawet w dorosłości.
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
Szkoła próbowała stłumić wszystkie formy nadmiernego zachowania wśród swoich uczennic.
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
Nadmierny zachowanie jego córki przypomniał mu o swoich własnych dzieciństwach przygodach.
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
Okres nadmiernego zachowania często jest poprzedzony bardziej spokojnym nastolatkostwem.
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
W niektórych kulturach nadmierny zachowanie jest traktowane jako pozytywna cecha wskazująca na niezależność i ducha.
display hoydenism
Polish_translation
reject hoydenism
Polish_translation
embrace hoydenism
Polish_translation
typical hoydenism
Polish_translation
childish hoydenism
Polish_translation
spontaneous hoydenism
Polish_translation
constant hoydenism
Polish_translation
complete hoydenism
Polish_translation
pure hoydenism
Polish_translation
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
Romans cieszy się nadmiernym zachowaniem bohaterki jako formą ucieczki od ograniczeń wiktoriańskich.
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
Rodzice często mają trudności z zrównoważeniem naturalnego nadmiernego zachowania córki z oczekiwaniami społecznymi dotyczącymi zachowania damskiego.
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
Film przedstawia nadmierny zachowanie nastolatka jako zdrowy etap rozwoju, a nie wadę charakteru.
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
Jej nadmierny zachowanie było widoczne w jej preferencji wspinania się po drzewach zamiast grać w lalki.
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
Literatura wiktoriańska często karzyła nadmierny zachowanie jako moralne upadłość w postaciach żeńskich.
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
Nadmierny zachowanie postaci zapewniała ukojenie komediowe w innym poważnym dramacie.
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
Nowoczesni czytelnicy często ponownie interpretują nadmierny zachowanie historyczne jako wczesne wyrażenie feministyczne.
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
Jej nadmierny zachowanie nigdy nie zniknęła całkowicie, nawet w dorosłości.
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
Szkoła próbowała stłumić wszystkie formy nadmiernego zachowania wśród swoich uczennic.
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
Nadmierny zachowanie jego córki przypomniał mu o swoich własnych dzieciństwach przygodach.
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
Okres nadmiernego zachowania często jest poprzedzony bardziej spokojnym nastolatkostwem.
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
W niektórych kulturach nadmierny zachowanie jest traktowane jako pozytywna cecha wskazująca na niezależność i ducha.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now