hunched

[US]/hʌntʃt/
Frequency: Very High

Translation

adj. zwinięty
v. pochylony z zaokrąglonym plecami
Word Forms
Past Participlehunched

Phrases & Collocations

hunched over

pochylony

hunched position

pozycja pochylona

hunched shoulders

garby

hunched back

garbiący się grzbiet

Example Sentences

The cat hunched in a corner.

Kot garbił się w rogu.

they squatted, hunched in their habitual dolour.

po prostu przysiedli, garbiąc się w swoim zwykłym smutku.

I hunched my shoulders against the wind.

Zgarbiłem ramiona, by oprzeć się wiatrowi.

I hunched up as small as I could.

Zgarbiłem się tak mały, jak tylko mogłem.

a hunched figure tottering down the path.

garbaty kształt potykający się po ścieżce.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

Tancerze na przemian wyginały i garbiły swoje plecy.

He sat with his shoulders hunched up.

Siedział z zgarbionymi ramionami.

Real-world Examples

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

Złamanie kręgosłupa powoduje ból pleców, utratę wzrostu i garbienie się.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

Szeroka, garbiona kobieta z ostrymi zębami chichotała.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just think about how little air your lungs can take in when you're hunched over a computer keyboard.

Zastanów się, ile powietrza Twoje płuca mogą wziąć, kiedy garbisz się nad klawiaturą komputera.

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

People hunched over these devices and it causes more harm than they realize.

Ludzie garbią się nad tymi urządzeniami i powoduje to więcej szkód, niż sobie zdają sprawę.

Source: VOA Standard English - Health

A few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.

Kilka żarów wciąż się tliło w kominku, zamieniając wszystkie fotele w garbujące się czarne cienie.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.

Krasnolud, skulony w małym, nieszczęśliwym kuli, zwisał z ust Aslana.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.

Następnego ranka strażnik Edmunda znalazł go wciąż skulonego na kamiennej podłodze.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Beside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.

Obok niego inny mężczyzna balansujący jajkiem jest skulony, trzymając laskę, kolejny homo incavartus in sei.

Source: Secrets of Masterpieces

Soon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.

Wkrótce tłum gnomów na polu zaczął odchodzić w chaotycznej linii, ich małe ramiona garbione.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" You make him sound a crowd" . The boy hunched down as if struck, making Tyrion feel absurdly guilty.

You make him sound a crowd

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now