spoke icily
powiedział lodowato
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
Przyznaję to z żenadą – skurczyłem się lodowato w sobie, jak ślimak.
rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.
nieprzyjemnie nieuważni na klientów; lodowato neutralni, nieprzyjemnie niepomocni.
She stared icily at her ex-boyfriend.
Zerknęła lodowato na swojego byłego chłopaka.
The teacher icily reprimanded the student for being late.
Nauczyciel lodowato naganił ucznia za spóźnienie.
He icily refused to help his colleague with the project.
Lodowato odmówił pomocy współpracownikowi w projekcie.
The boss icily dismissed the employee's request for a raise.
Szef lodowato odrzucił prośbę pracownika o podwyższenie wynagrodzenia.
She icily rejected his apology.
Lodowato odrzuciła jego przeprosiny.
The murderer stared icily at his victim.
Morderca lodowato wpatrywał się w swoją ofiarę.
The customer icily complained about the poor service.
Klient lodowato narzekał na słodką obsługę.
She icily informed him that their relationship was over.
Lodowato poinformowała go, że ich związek dobiegł końca.
The rival team icily greeted their opponents before the match.
Zespoły rywalizujące lodowato powitały przeciwników przed meczem.
He icily stared down anyone who dared to challenge him.
Lodowato mierzył wzrokiem każdego, kto odważył się go podważyć.
Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.
Jo siedziała tak, jakby była obojętna na wszystko, z powierzeniem jak twarz Maud, 'lodowato regularna, wspaniale nic'.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.
Gdy jedna amerykańska burza polityczna dobiega końca, amerykańska burza zimowa lodowato przeczesuje kraj.
Źródło: CNN 10 Student English February 2021 Compilation" You will not speak to me this way, " Queen Mary says icily, one tremulous, ancient hand still resting on her teaspoon.
" Nie będziesz ze mną tak rozmawiał, " mówi Queen Mary lodowato, jedna drżąca, starzejąca się ręka wciąż spoczywa na jej łyżeczce.
Źródło: Red White & Royal BlueCatelyn ignored the implied question. " I am not accustomed to being summoned like a serving wench, " she said icily. " As a boy, you still knew the meaning of courtesy. "
Catelyn zignorowała implikowane pytanie. " Nie jestem przyzwyczajona do bycia powoływaną jak służąca, " powiedziała lodowato. " Jako chłopiec, nadal znałeś znaczenie uprzejmości. "
Źródło: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)A cross in black ink attracted his attention; and it was opposite a name among the 'Deaths'. His blood ran icily as he discerned the words 'The Palace, Melchester'. But it was not she.
Krzyż w czarnej tuszy przyciągnął jego uwagę; i stał naprzeciwko imienia wśród 'Zgonów'. Jego krew płynęła lodowato, gdy dostrzegł słowa 'Pałac, Melchester'. Ale to nie ona.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)" Indeed, sir, I can't speak to that, " said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire.
" Naprawdę, sir, nie mogę się do tego odnieść, " powiedziała Mrs. Poyser twardym głosem, zwijając i rozwijając robótki i lodowato patrząc przez okno, gdy nadal stała naprzeciwko skry.
Źródło: Adam Bede (Volume 3)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz