They held the imperialism in contempt.
Trzymali imperializm w pogardzie.
the moral shock of our nascent imperialism
szok moralny naszego rodzącego się imperializmu
Imperialism has not been able to subjugate China.
Imperializm nie był w stanie podbić Chin.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
wspólna deklaracja programowa głosiła, że celem głównym koalicji będzie imperializm.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Minęły mroczne dni, kiedy imperializm mógł dzielić świat sobie pod dyktando.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Imperializm danego kraju doprowadził do kolonizacji różnych regionów.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Imperializm często wiąże się z dominacją i wykorzystywaniem słabszych państw.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Wpływ imperializmu wciąż można dostrzec w wielu byłych koloniach do dzisiaj.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Ruchy oporu często powstają w odpowiedzi na imperializm i kolonializm.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Imperializm może mieć długotrwałe skutki dla kultury i gospodarki regionu.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Rozprzestrzenianie się imperializmu w XIX wieku zmieniło globalną dynamikę władzy.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Imperializm często wiąże się z zakładaniem kolonii ze względów ekonomicznych i strategicznych.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Wielu historyków postrzega imperializm jako formę eksploatacji i dominacji.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Imperializm może prowadzić do asymilacji kulturowej i utraty tradycji rdzennych.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Skutki imperializmu wciąż kształtują współczesną politykę i stosunki międzynarodowe.
Here again, imperialism in a straight line.
Ponownie, imperializm w linii prostej.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Dzięki temu uniknięto niektórych traum związanych z imperializmem.
Źródło: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Podobnie, założył France 24, aby konkurować z anglo-saksońskim imperializmem BBC i CNN.
Źródło: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Stają się popularne, ponieważ stają się częścią literatury dla chłopców i kultury imperializmu.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Dla Koreańczyków, którzy przez dziesiętki lat żyli pod japońską okupacją, sanktuarium jest symbolem japońskiego imperializmu.
Źródło: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Czy imperializm, który nie trwa, jest lepszy czy gorszy od imperializmu, który trwa?
Źródło: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Sprzeciwiali się kapitalistycznemu zachodniemu imperializmowi i dążyli do doprowadzenia kraju do samowystarczalności.
Źródło: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Pan Darwin to wie i podkreśla wpływ geopolityki i imperializmu, a nie tylko wolnego handlu jako abstrakcyjnego pojęcia.
Źródło: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Zatem sam imperializm zasiał ziarna zniszczenia w Rzymie.
Źródło: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
W niektórych życiach niszczysz te kultury poprzez inwazję i imperializm.
Źródło: TED-Ed (video version)They held the imperialism in contempt.
Trzymali imperializm w pogardzie.
the moral shock of our nascent imperialism
szok moralny naszego rodzącego się imperializmu
Imperialism has not been able to subjugate China.
Imperializm nie był w stanie podbić Chin.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
wspólna deklaracja programowa głosiła, że celem głównym koalicji będzie imperializm.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Minęły mroczne dni, kiedy imperializm mógł dzielić świat sobie pod dyktando.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Imperializm danego kraju doprowadził do kolonizacji różnych regionów.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Imperializm często wiąże się z dominacją i wykorzystywaniem słabszych państw.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Wpływ imperializmu wciąż można dostrzec w wielu byłych koloniach do dzisiaj.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Ruchy oporu często powstają w odpowiedzi na imperializm i kolonializm.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Imperializm może mieć długotrwałe skutki dla kultury i gospodarki regionu.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Rozprzestrzenianie się imperializmu w XIX wieku zmieniło globalną dynamikę władzy.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Imperializm często wiąże się z zakładaniem kolonii ze względów ekonomicznych i strategicznych.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Wielu historyków postrzega imperializm jako formę eksploatacji i dominacji.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Imperializm może prowadzić do asymilacji kulturowej i utraty tradycji rdzennych.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Skutki imperializmu wciąż kształtują współczesną politykę i stosunki międzynarodowe.
Here again, imperialism in a straight line.
Ponownie, imperializm w linii prostej.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Dzięki temu uniknięto niektórych traum związanych z imperializmem.
Źródło: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Podobnie, założył France 24, aby konkurować z anglo-saksońskim imperializmem BBC i CNN.
Źródło: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Stają się popularne, ponieważ stają się częścią literatury dla chłopców i kultury imperializmu.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Dla Koreańczyków, którzy przez dziesiętki lat żyli pod japońską okupacją, sanktuarium jest symbolem japońskiego imperializmu.
Źródło: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Czy imperializm, który nie trwa, jest lepszy czy gorszy od imperializmu, który trwa?
Źródło: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Sprzeciwiali się kapitalistycznemu zachodniemu imperializmowi i dążyli do doprowadzenia kraju do samowystarczalności.
Źródło: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Pan Darwin to wie i podkreśla wpływ geopolityki i imperializmu, a nie tylko wolnego handlu jako abstrakcyjnego pojęcia.
Źródło: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Zatem sam imperializm zasiał ziarna zniszczenia w Rzymie.
Źródło: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
W niektórych życiach niszczysz te kultury poprzez inwazję i imperializm.
Źródło: TED-Ed (video version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz