| Plural | imponderables |
be of imponderable weight
być niepomiernej wagi
an imponderable problem of metaphysics.
niepomierny problem metafizyki.
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
takie nieuchwytne czynniki ludzkie, jak wrażliwość estetyczna
there are too many imponderables for an overall prediction.
Istnieje zbyt wiele niepewności, aby dokonać ogólnej prognozy.
Many imponderables influence the result of an election.
Wiele czynników niepewnych wpływa na wynik wyborów.
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
W jego schemacie inwestycje były kontrolowane przez zwierzęce instynkty przedsiębiorców, którzy stawali w obliczu nieprzewidywalnej przyszłości.
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
Jak możemy wygenerować tę nieuchwytną cechę, która jest jednak tak nieoceniona, najszybciej?
Source: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
Sublimowany w nieuchwytną parę, mieszam się i gubię w nieskończonych pokarmach tych rozległych, globulkowych mas mgieł, które toczą się po swoich płonących orbitach przez nieskończoną przestrzeń.
Source: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
Nieuchwytny rozkwit, ogłoszony przez zdyskredytowaną filozofię jako prawdziwa esencja interakcji, słusznie został zignorowany przez Maszynę, tak jak nieuchwytny rozkwit winogron został zignorowany przez producentów sztucznych owoców.
Source: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
Był to niski mężczyzna z wąsami spoczywającymi jak mała biała chmurka pod jego niewyróżniającym się nosem. Zdał sobie sprawę ze stadium, w którym jego wartość jako istoty społecznej była czarnym i nieuchwytnym minusem.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)be of imponderable weight
być niepomiernej wagi
an imponderable problem of metaphysics.
niepomierny problem metafizyki.
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
takie nieuchwytne czynniki ludzkie, jak wrażliwość estetyczna
there are too many imponderables for an overall prediction.
Istnieje zbyt wiele niepewności, aby dokonać ogólnej prognozy.
Many imponderables influence the result of an election.
Wiele czynników niepewnych wpływa na wynik wyborów.
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
W jego schemacie inwestycje były kontrolowane przez zwierzęce instynkty przedsiębiorców, którzy stawali w obliczu nieprzewidywalnej przyszłości.
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
Jak możemy wygenerować tę nieuchwytną cechę, która jest jednak tak nieoceniona, najszybciej?
Source: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
Sublimowany w nieuchwytną parę, mieszam się i gubię w nieskończonych pokarmach tych rozległych, globulkowych mas mgieł, które toczą się po swoich płonących orbitach przez nieskończoną przestrzeń.
Source: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
Nieuchwytny rozkwit, ogłoszony przez zdyskredytowaną filozofię jako prawdziwa esencja interakcji, słusznie został zignorowany przez Maszynę, tak jak nieuchwytny rozkwit winogron został zignorowany przez producentów sztucznych owoców.
Source: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
Był to niski mężczyzna z wąsami spoczywającymi jak mała biała chmurka pod jego niewyróżniającym się nosem. Zdał sobie sprawę ze stadium, w którym jego wartość jako istoty społecznej była czarnym i nieuchwytnym minusem.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now