improvisation

[USA]/ɪmprəvaɪ'zeɪʃn/
[Wielka Brytania]/ˌɪmprəvaɪ'zeʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. spontaniczna kreacja; mowa improwizowana; improwizowany utwór

Frazy i kolokacje

musical improvisation

improwizacja muzyczna

improvisational skills

umiejętności improwizacyjne

improvisational comedy

improwizowana komedia

creative improvisation

kreatywna improwizacja

spontaneous improvisation

spontaniczna improwizacja

Przykładowe zdania

Most of their music was spontaneous improvisation.

Większość ich muzyki była spontaniczna improwizacją.

his improvisation indicates that he is en rapport with the rhythm of the band.

Jego improwizacja wskazuje, że jest w harmonii z rytmem zespołu.

She excels in musical improvisation.

Doskonale radzi sobie z improwizacją muzyczną.

The actor's improvisation skills impressed the audience.

Umiejętności aktorskie w zakresie improwizacji zaimponowały publiczności.

Jazz musicians often engage in improvisation during performances.

Muzycy jazzowi często improwizują podczas występów.

Improvisation is an important element in comedy.

Improwizacja jest ważnym elementem w komedii.

The team used improvisation to solve the unexpected problem.

Zespoł użył improwizacji, aby rozwiązać nieoczekiwany problem.

She demonstrated her improvisation skills in the cooking competition.

Zaprezentowała swoje umiejętności improwizacji w konkursie kulinarnym.

The artist's improvisation on the canvas was both bold and expressive.

Improwizacja artysty na płótnie była zarówno odważna, jak i ekspresyjna.

Improvisation can lead to unexpected and creative solutions.

Improwizacja może prowadzić do nieoczekiwanych i kreatywnych rozwiązań.

The workshop focused on teaching participants the art of improvisation.

Warsztaty skupiały się na nauczaniu uczestników sztuki improwizacji.

Effective improvisation requires quick thinking and adaptability.

Skuteczna improwizacja wymaga szybkiego myślenia i elastyczności.

Przykłady z życia codziennego

His improvisations set the city on its head.

Jego improwizacje obaliły miasto.

Źródło: Stories of World Famous Actors and Stars

This utterly new situation will require more improvisation from the liquidators

Ta zupełnie nowa sytuacja będzie wymagała więcej improwizacji od likwidatorów.

Źródło: Rescue Chernobyl

A professional Santa must be skilled in improvisation.

Profesjonalny Święty Mikołaj musi być biegły w improwizacji.

Źródło: Christmas hahaha

His process was a sort of calculated improvisation.

Jego proces był swego rodzaju kalkulowaną improwizacją.

Źródło: TED-Ed (video version)

As with blues, one of the important elements of jazz is improvisation.

Podobnie jak w bluesie, jednym z ważnych elementów jazzu jest improwizacja.

Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Improvisation happens when a musician plays unwritten music to fit the mood of the occasion.

Improwizacja zachodzi, gdy muzyk gra niezatytułowaną muzykę, aby dopasować ją do nastroju okazji.

Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

But he later moved away from this and encouraged more expressive physical explorations and improvisations.

Ale później odszedł od tego i zachęcał do bardziej ekspresyjnych eksploracji fizycznych i improwizacji.

Źródło: Crash Course in Drama

But one style fused jazz, tap, breakaway, the Charleston blending African and European dance moves with improvisation.

Ale jeden styl łączył jazz, tap, breakaway, Charleston, łącząc afrykańskie i europejskie ruchy taneczne z improwizacją.

Źródło: VOA Standard English_Americas

He used the rhythm, energy, and sense of improvisation from his music to create new and interesting algorithmic art.

Wykorzystał rytm, energię i poczucie improwizacji ze swojej muzyki, aby stworzyć nową i ciekawą sztukę algorytmiczną.

Źródło: Curious Muse

The woman had no improvisation about their inability.

Kobieta nie miała żadnych wątpliwości co do ich niezdolności.

Źródło: Pan Pan

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz