planned

[USA]/plænd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. ustalony z góry, na podstawie określonego planu.

Frazy i kolokacje

well-planned

dobrze zaplanowany

carefully planned

starannie zaplanowany

strategically planned

strategicznie zaplanowany

detailed plan

szczegółowy plan

future plan

plan na przyszłość

planned economy

gospodarka planowa

well planned

dobrze zaplanowany

planned parenthood

planowane rodzictwo

planned maintenance

zaplanowana konserwacja

planned production

zaplanowana produkcja

planned budget

zaplanowany budżet

planned target

zaplanowany cel

centrally planned economy

centralnie planowana gospodarka

Przykładowe zdania

the accomplishment of planned objectives.

osiągnięcie zaplanowanych celów.

They planned to highjack a plane.

Zaplanowali przejęcie samolotu.

He planned to build on a shed.

Zaplanował budowę przybudówki.

He planned on early retirement.

Planował wcześniejszą emeryturę.

They planned to visit a vegetable garden.

Zaplanowali wizytę w warzywniku.

We planned to build an online database.

Zaplanowaliśmy zbudowanie bazy danych online.

we planned our strategies backstage.

Zaplanowaliśmy nasze strategie za kulisami.

he planned his departure with great care.

Zaplanował swój odlot z dużą starannością.

a well-planned core of gridded streets.

Dobrze zaplanowane centrum ulic w siatce.

planned to take honors in history.

Planowali zdobyć wyróżnienia z historii.

organize lessons in a planned way.

organizować lekcje w sposób zaplanowany.

the deal was planned and executed with military precision.

Umowa została zaplanowana i zrealizowana z wojskową precyzją.

they planned to sink a gold mine in Oklahoma.

Zaplanowali zalanie kopalni złota w Oklahomie.

Lucy planned a party as a thank you to hospital staff.

Lucy zaplanowała przyjęcie jako podziękowanie dla personelu szpitalnego.

the visit had been planned well in advance.

Wizyta została zaplanowana z dużym wyprzedzeniem.

planned to register for the second semester

Planowali zarejestrować się na drugi semestr.

fire cooperator (=planned cooperator)

współpracownik straży pożarnej (=planowany współpracownik)

Przykłady z życia codziennego

Development should be planned, not let rip.

Rozwój powinien być planowany, a nie pozostawiony sam sobie.

Źródło: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Before you carry out the plan, make sure it is feasible.

Zanim zaczniesz realizować plan, upewnij się, że jest wykonalny.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The second step is to really execute that plan.

Drugim krokiem jest naprawdę wykonanie tego planu.

Źródło: VOA Daily Standard October 2020 Collection

Let's confirm our plans for this month.

Potwierdźmy nasze plany na ten miesiąc.

Źródło: Oxford University: Business English

I thought you had an unlimited SMS plan?

Myślałem, że masz nieograniczony plan SMS?

Źródło: Authentic American English

This is not anything that I planned.

To nie jest nic, co zaplanowałem.

Źródło: NBA Star Speech Collection

You ruined it when you planned it.

Zepsułeś to, kiedy to zaplanowałeś.

Źródło: Modern Family - Season 08

But the trickster Loki concocted a devious plan.

Ale przebiegły Loki wymyślił podstępny plan.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

How do you lose your only plan?

Jak możesz stracić swój jedyny plan?

Źródło: 2019 Selected Collection

Every living thing is an elaboration on a single original plan.

Wszystko żywe to rozwinięcie pojedynczego oryginalnego planu.

Źródło: A Brief History of Everything

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz