inconclusive evidence
niewłaściwe dowody
The curiously inconclusive finish to the symphony
Zaskakująco niejednoznaczne zakończenie symfonii
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
Życie przysięgłych uznało, że dowody przeciwko więźniowi są niejednoznaczne i uniewinnili go.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
Historycy językoznawstwa zakładają wspólnego przodka, z którego wywodzą się języki romańskie i germańskie. Zakładać to oznacza przyjmować coś jako istniejące lub prawdziwe bez dowodu lub na niejednoznacznych podstawach:
The test results were inconclusive.
Wyniki testu były niejednoznaczne.
The investigation into the accident was inconclusive.
Śledztwo w sprawie wypadku było niejednoznaczne.
The evidence presented was inconclusive.
Przedstawione dowody były niejednoznaczne.
The research findings were inconclusive.
Wyniki badań były niejednoznaczne.
The debate ended inconclusively.
Debata zakończyła się niejednoznacznie.
The meeting ended inconclusively.
Spotkanie zakończyło się niejednoznacznie.
The discussion was inconclusive.
Dyskusja była niejednoznaczna.
The experiment yielded inconclusive results.
Eksperyment dał niejednoznaczne wyniki.
The analysis was inconclusive.
Analiza była niejednoznaczna.
The diagnosis was inconclusive.
Diagnoza była niejednoznaczna.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
Alternatywnie, jeśli badanie ultrasonograficzne jest niejednoznaczne, można wykonać bardziej inwazyjną procedurę wenograficzną.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
Czy dowody były niejednoznaczne, a nauka niepewna?
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
Naukowcy twierdzą, że wczesne wyniki są nieco niejednoznaczne.
Źródło: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
Jeśli chodzi o bóle głowy, badania są dość niejednoznaczne.
Źródło: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
Nasz człowiek w Dziale Dokumentów Mówi, że jest to niejednoznaczne.
Źródło: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
Jednakże, związek między ziewaniem a empatią jest niejednoznaczny.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
Izrael znajduje się w długotrwałym patie - cztery niejednoznaczne wybory parlamentarne w ciągu dwóch lat.
Źródło: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
Chociaż pochodzenie wirusa pozostaje niejednoznaczne, rozprzestrzenił się na całym świecie w latach 1918-1919.
Źródło: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
Rząd Erdogana wznowił wojnę z separatystami po niejednoznacznych wyborach w czerwcu, a represje się nasilają.
Źródło: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
Dwu-dniowe negocjacje to najnowsze w serii niejednoznacznych spotkań w grupie.
Źródło: CRI Online March 2013 Collectioninconclusive evidence
niewłaściwe dowody
The curiously inconclusive finish to the symphony
Zaskakująco niejednoznaczne zakończenie symfonii
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
Życie przysięgłych uznało, że dowody przeciwko więźniowi są niejednoznaczne i uniewinnili go.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
Historycy językoznawstwa zakładają wspólnego przodka, z którego wywodzą się języki romańskie i germańskie. Zakładać to oznacza przyjmować coś jako istniejące lub prawdziwe bez dowodu lub na niejednoznacznych podstawach:
The test results were inconclusive.
Wyniki testu były niejednoznaczne.
The investigation into the accident was inconclusive.
Śledztwo w sprawie wypadku było niejednoznaczne.
The evidence presented was inconclusive.
Przedstawione dowody były niejednoznaczne.
The research findings were inconclusive.
Wyniki badań były niejednoznaczne.
The debate ended inconclusively.
Debata zakończyła się niejednoznacznie.
The meeting ended inconclusively.
Spotkanie zakończyło się niejednoznacznie.
The discussion was inconclusive.
Dyskusja była niejednoznaczna.
The experiment yielded inconclusive results.
Eksperyment dał niejednoznaczne wyniki.
The analysis was inconclusive.
Analiza była niejednoznaczna.
The diagnosis was inconclusive.
Diagnoza była niejednoznaczna.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
Alternatywnie, jeśli badanie ultrasonograficzne jest niejednoznaczne, można wykonać bardziej inwazyjną procedurę wenograficzną.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
Czy dowody były niejednoznaczne, a nauka niepewna?
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
Naukowcy twierdzą, że wczesne wyniki są nieco niejednoznaczne.
Źródło: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
Jeśli chodzi o bóle głowy, badania są dość niejednoznaczne.
Źródło: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
Nasz człowiek w Dziale Dokumentów Mówi, że jest to niejednoznaczne.
Źródło: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
Jednakże, związek między ziewaniem a empatią jest niejednoznaczny.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
Izrael znajduje się w długotrwałym patie - cztery niejednoznaczne wybory parlamentarne w ciągu dwóch lat.
Źródło: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
Chociaż pochodzenie wirusa pozostaje niejednoznaczne, rozprzestrzenił się na całym świecie w latach 1918-1919.
Źródło: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
Rząd Erdogana wznowił wojnę z separatystami po niejednoznacznych wyborach w czerwcu, a represje się nasilają.
Źródło: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
Dwu-dniowe negocjacje to najnowsze w serii niejednoznacznych spotkań w grupie.
Źródło: CRI Online March 2013 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz