She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Była nie do pocieszenia po stracie ukochanego zwierzaka.
The inconsolable child cried for hours.
Niezconsolowane dziecko płakało przez wiele godzin.
He was inconsolable when he failed the exam.
Był nie do pocieszenia, kiedy nie zdał egzaminu.
The news of the accident left her inconsolable.
Wiadomość o wypadku pozostawiła ją nie do pocieszenia.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Została nie do pocieszenia pomimo wszystkich wysiłków, aby ją pocieszyć.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
Niezconsolowana wdowa opłakiwała śmierć swojego męża.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Poczuł niezconsolny żal po stracie swojego najlepszego przyjaciela.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
Wyraz nieconsolnego smutku w jej oczach złamał mu serce.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Była nie do pocieszenia z powodu rozpadu jej związku.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
Niezconsolny ból utraty bliskiej osoby jest trudny do zniesienia.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Była nie do pocieszenia, musiała być noszona wszędzie.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Gdyby coś stało się mojej babci, byłbym jednym nie do pocieszenia ciastem księżycowym.
Source: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Ale dostosowanie nie było bezbolesne. Przeżyłam złość, gniew i bycie nie do pocieszenia, przyznaje Bush.
Source: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
Wiesz, niektórzy po prostu siedzą i patrzą, wyglądają na nie do pocieszenia. Płaczą.
Source: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Możesz być pewien, że byłem nie do pocieszenia w moim szlochaniu, a moja mama nigdy nie próbowała mi to ułatwić.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
Gdybym coś stało się mojej babci, byłbym jednym nie do pocieszenia ciastem księżycowym.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
It was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
Madam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
The children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Była nie do pocieszenia po stracie ukochanego zwierzaka.
The inconsolable child cried for hours.
Niezconsolowane dziecko płakało przez wiele godzin.
He was inconsolable when he failed the exam.
Był nie do pocieszenia, kiedy nie zdał egzaminu.
The news of the accident left her inconsolable.
Wiadomość o wypadku pozostawiła ją nie do pocieszenia.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Została nie do pocieszenia pomimo wszystkich wysiłków, aby ją pocieszyć.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
Niezconsolowana wdowa opłakiwała śmierć swojego męża.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Poczuł niezconsolny żal po stracie swojego najlepszego przyjaciela.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
Wyraz nieconsolnego smutku w jej oczach złamał mu serce.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Była nie do pocieszenia z powodu rozpadu jej związku.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
Niezconsolny ból utraty bliskiej osoby jest trudny do zniesienia.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Była nie do pocieszenia, musiała być noszona wszędzie.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Gdyby coś stało się mojej babci, byłbym jednym nie do pocieszenia ciastem księżycowym.
Source: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Ale dostosowanie nie było bezbolesne. Przeżyłam złość, gniew i bycie nie do pocieszenia, przyznaje Bush.
Source: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
Wiesz, niektórzy po prostu siedzą i patrzą, wyglądają na nie do pocieszenia. Płaczą.
Source: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Możesz być pewien, że byłem nie do pocieszenia w moim szlochaniu, a moja mama nigdy nie próbowała mi to ułatwić.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
Gdybym coś stało się mojej babci, byłbym jednym nie do pocieszenia ciastem księżycowym.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
It was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
Madam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
The children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now