subtle

[US]/ˈsʌtl/
[UK]/ˈsʌtl/
Frequency: Very High

Translation

subtelny
adj. delikatny; trudny do uchwycenia; drobny; przebiegły; wrażliwy

Phrases & Collocations

subtle difference

subtelna różnica

subtle flavor

subtelny smak

subtle hint

subtelna nuta

subtle color

subtelny kolor

Example Sentences

a subtle and original thinker.

subtelny i oryginalny myśliciel.

the subtle savour of wood smoke.

subtelny aromat dymu z drewna.

scholastic and excessively subtle reasoning.

szkolny i nadmiernie subtelny rozumowanie.

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

W sosie wyczuwalny jest subtelny posmak czosnku.

the subtle colorations of big-box speakers.

subtelne barwy głośników z dużego sklepu

obtained their goal by subtle indirection.

Osiągnęli swój cel poprzez subtelne działania.

subtle shades of meaning.

subtelne odcienie znaczenia.

impart a subtle flavor; impart some advice.

nadać subtelny smak; przekazać jakąś radę.

a subtle strategy lies behind such silly claims.

za takimi głupimi twierdzeniami kryje się subtelna strategia.

his charm was too subtle and serpentine for me.

jego urok był zbyt subtelny i wijący się jak żmija dla mnie.

he tried a more subtle approach.

on próbował bardziej subtelnego podejścia.

Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

Aquatint może stworzyć subtelny efekt tonalny, który dorównuje akwarelom.

Her whole attitude had undergone a subtle change.

Cała jej postawa uległa subtelnej zmianie.

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

To dziwny uśmiech. Brakuje mu subtelnych niuansów zwykłego uśmiechu.

he had played a game of subtle, colubrine misdirection .

on zasłonił się subtelną, kolubrynną dezinformacją.

we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.

Nie mówimy o subtelnych błędach w osądzie, ale o poważnych potknięciach.

amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.

amorfo kształty w subtelnych odcieniach zieleni i błękitu.

his language expresses rich and subtle meanings.

Jego język wyraża bogate i subtelne znaczenia.

Real-world Examples

Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.

Subtelne, Po. Bardzo subtelne. - Daj mi trochę z tego.

Source: Kung Fu Panda 3

Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.

Mama wyczuwa podziw znacznie bardziej subtelny niż to, co zostało powiedziane.

Source: Reader's Digest Anthology

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

Orzechowy, ziemisty, ale trochę bardziej subtelny.

Source: Gourmet Base

Their effect will be more subtle.

Ich efekt będzie bardziej subtelny.

Source: The Economist (Summary)

Best we take a more subtle approach.

Najlepiej, żebyśmy podjęli bardziej subtelne podejście.

Source: Villains' Tea Party

Roy. I'm more subtle and discreet than you.

Roy. Jestem bardziej subtelny i dyskretny niż ty.

Source: BBC Authentic English

Then, the D becomes a lot more subtle.

Wtedy D staje się o wiele bardziej subtelne.

Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniques

Generally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.

Ogólnie rzecz biorąc, objawy raka jajników mogą być subtelne i niespecyficzne.

Source: Osmosis - Reproduction

Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.

Bądź subtelny! bądź subtelny! i użyj swoich szpiegów do każdego rodzaju działalności.

Source: The Art of War

I think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.

Myślę, że klimat społeczny wywiera subtelny wpływ na ich psychologię.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now