initially, he thought the new concept was nonsense.
Początkowo uważał, że nowa koncepcja to bzdura.
initially held talks at the subcabinet level.
Początkowo prowadzono rozmowy na poziomie podsekretarza stanu.
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
Początkowo nastrój Beatrice był pełen alarmu i poczucia ucisku.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
Początkowo nie byli oni przychylni sprawie wolności Irlandzkiej.
Feathers initially developed from insect scales.
Początkowo pióra rozwijały się z łusek owadów.
The ban was initially opposed by the US.
Początkowo zakaz ten był sprzeciwiany przez Stany Zjednoczone.
Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.
Fosfataza kwaśna początkowo była zawarta w ciągłej błonie w osadzialnej cząstce.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Płód początkowo może nie być kwasicowy; jednakże, kontynuacja lub pogorszenie się stanu klinicznego może prowadzić do kwasicy płodowej.
"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."
"Początkowo sprzeciwiła się planowi, ale później zmieniła zdanie."
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Teoria ta początkowo została przyjęta z dużym sceptycyzmem przez jej współpracowników.
Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.
Rozważ pracę początkowo jako młodszy szef kuchni lub szef de partie, asystent kucharza, szef spiżarni lub asystent cukiernika.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
Jak zauważył Sąd, najważniejszym forum dla rozpatrywania roszczeń dotyczących niemożliwości jest agencja stanowa, która początkowo formułuje SIP.
The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.
Drzewa początkowo były dekorowane owocami i słodyczami, a także ręcznie robionymi przedmiotami, takimi jak girlandy z papieru i gwiazdy.
Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.
Alternatywnie, najpierw wykonaj ECHO przezprzełykowe, a jeśli nie ma skrzepu, przywróć rytm zatokowy i poddaj się terapii antykoagulacyjnej przez co najmniej 4-6 tygodni.
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
Wygląda na to, że istnieje dziwny związek między jazzem a science fiction - oba to gatunki, które początkowo były uważane za „niemal podłe” i podniosły się do szacunku.
Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.
Adrian Flannelly, który komentuje kulturę i politykę Irlandii w swojej radiowej audycji w Nowym Jorku, początkowo uważał pomysł z irlandzką ziemią za „jeden z najbardziej głupich rzeczy, jakie można sobie wyobrazić”.
The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.
Podejrzany, Terron Oates, początkowo powiedział policji, że on i King byli w pojeździe Kinga, kiedy zostali okradzeni przez napastnika, który strzelił przez jedno z okien.
This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.
W niniejszej pracy początkowo omówiono syntezę i modyfikację sześciofunkcyjnej żywicy epoksydowej (1,1,2,2-tetrakis(hydroksyfenyl)etan), a także zastosowanie w laminacie miedziano-izolacyjnym.
Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.
Busby wciąż patrzył w przyszłość, torując drogę dla angielskich klubów, wchodząc w 1956/57 w Puchar Europy - początkowo wbrew woli Football League.
When your status changes initially, I think.
Kiedy Twój status się zmienia początkowo, myślę.
Źródło: "JK Rowling: A Year in the Life"I went to University of Missouri-Rolla initially.
Początkowo poszedłem na Uniwersytet Missouri-Rolla.
Źródło: Jack Dorsey's speechWe look at the flatness and label orientation initially.
Początkowo sprawdzamy płaskość i orientację etykiet.
Źródło: Connection MagazineShe wrote the music initially, and he wrote the lyrics.
Ona napisała muzykę początkowo, a on napisał tekst.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsShe was a little bit swollen initially, but not like this.
Początkowo była trochę opuchnięta, ale nie tak.
Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.
Jeśli chodzi o leczenie, początkowo pacjentom można podać leki immunosupresyjne.
Źródło: Osmosis - DigestionInvestors were initially encouraged by the Fed's move.
Inwestorzy początkowo pozytywnie zareagowali na działania Fed.
Źródło: NPR News March 2020 CollectionHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Mając to na uwadze, większość ludzi początkowo prezentuje się z nawracającymi owrzodzeniami jamy ustnej.
Źródło: Osmosis - CardiovascularDo you think there may have been some doubts in their minds initially?
Czy myślisz, że początkowo mieli jakieś wątpliwości?
Źródło: CNN 10 Student English October 2021 CollectionBecause first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.
Ponieważ po pierwsze, ten samochód będzie początkowo dostępny głównie dla nielicznej, bogatej grupy.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz