| Plural | intendencies |
colonial intendency
Polish_translation
ecclesiastical intendency
Polish_translation
the author made clear her intendency to challenge traditional gender roles in the novel.
Autorka wyraźnie wykazała zamiar wyzwania tradycyjnych ról płciowych w powieści.
critics debated whether the film's moral intendency was successfully conveyed through its visual symbolism.
Krytycy debatowali, czy moralny zamiar filmu został skutecznie przekazany za pomocą jego wizualnego symbolizmu.
the legislation's original intendency has been obscured by subsequent judicial interpretations.
Pierwotny zamiar ustawy został zakamuflowany przez późniejsze interpretacje sądowe.
historians seek to understand the intendency behind ancient architectural designs.
Historycy starają się zrozumieć zamiar stojący za starożytnymi projektami architektonicznymi.
the artist's intendency was to provoke emotional responses from viewers through abstract forms.
Zamiar artysty polegał na wywoływaniu emocjonalnych reakcji u widzów za pomocą abstrakcyjnych form.
policy makers must return to the primary intendency of environmental protection laws.
Uczynieni politycy muszą powrócić do pierwotnego zamiaru praw ochrony środowiska.
the document's stated intendency is to establish fair labor standards across industries.
Stwierdzony zamiar dokumentu polega na ustaleniu sprawiedliwych standardów pracy w różnych branżach.
despite the poem's ambiguity, scholars have identified several layers of intendency.
Choć wiersz jest niejasny, badacze wykryli kilka warstw zamiaru.
the general intendency of the speech was to promote national unity during crisis.
Ogólny zamiar przemówienia polegał na promowaniu jedności narodowej w czasie kryzysu.
new evidence suggests a different intendency than previously assumed by researchers.
Nowe dowody sugerują inny zamiar niż wcześniej przypuszczali badacze.
the committee questioned whether the project's true intendency aligned with its stated goals.
Komitet zapytał, czy prawdziwy zamiar projektu zgadza się z jego wyrażonymi celami.
religious scholars examined the intendency of biblical texts in their historical context.
Badacze religijni analizowali zamiar tekstów biblijnych w ich historycznym kontekście.
colonial intendency
Polish_translation
ecclesiastical intendency
Polish_translation
the author made clear her intendency to challenge traditional gender roles in the novel.
Autorka wyraźnie wykazała zamiar wyzwania tradycyjnych ról płciowych w powieści.
critics debated whether the film's moral intendency was successfully conveyed through its visual symbolism.
Krytycy debatowali, czy moralny zamiar filmu został skutecznie przekazany za pomocą jego wizualnego symbolizmu.
the legislation's original intendency has been obscured by subsequent judicial interpretations.
Pierwotny zamiar ustawy został zakamuflowany przez późniejsze interpretacje sądowe.
historians seek to understand the intendency behind ancient architectural designs.
Historycy starają się zrozumieć zamiar stojący za starożytnymi projektami architektonicznymi.
the artist's intendency was to provoke emotional responses from viewers through abstract forms.
Zamiar artysty polegał na wywoływaniu emocjonalnych reakcji u widzów za pomocą abstrakcyjnych form.
policy makers must return to the primary intendency of environmental protection laws.
Uczynieni politycy muszą powrócić do pierwotnego zamiaru praw ochrony środowiska.
the document's stated intendency is to establish fair labor standards across industries.
Stwierdzony zamiar dokumentu polega na ustaleniu sprawiedliwych standardów pracy w różnych branżach.
despite the poem's ambiguity, scholars have identified several layers of intendency.
Choć wiersz jest niejasny, badacze wykryli kilka warstw zamiaru.
the general intendency of the speech was to promote national unity during crisis.
Ogólny zamiar przemówienia polegał na promowaniu jedności narodowej w czasie kryzysu.
new evidence suggests a different intendency than previously assumed by researchers.
Nowe dowody sugerują inny zamiar niż wcześniej przypuszczali badacze.
the committee questioned whether the project's true intendency aligned with its stated goals.
Komitet zapytał, czy prawdziwy zamiar projektu zgadza się z jego wyrażonymi celami.
religious scholars examined the intendency of biblical texts in their historical context.
Badacze religijni analizowali zamiar tekstów biblijnych w ich historycznym kontekście.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz