interlude

[USA]/ˈɪntəluːd/
[Wielka Brytania]/ˈɪntərluːd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. przerwa lub pauza między dwoma wydarzeniami lub okresami, często używana w odniesieniu do przerwy w sztuce, filmie lub innym występie.

Frazy i kolokacje

musical interlude

przeżycie muzyczne

Przykładowe zdania

the concert version of the fourth interlude from the opera.

koncertowa wersja czwartego interludium z opery.

the manic interludes in depression.

szalejące epizody w depresji

interludes of bright weather

epizody słonecznej pogody

the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.

romantyczny interlud szybko uschnął, gdy wrócił do miasta.

This carefree interlude reacted upon the young people like wine.

Ten beztroski intermezzo wpłynął na młodych ludzi jak wino.

Poetry:the Play on Words That Inspire and Suppress the Desire——The Poetics of Stephen Owen in “Interlude : Pastourelle"

Poezja: Gra słów, która inspiruje i tłumi pragnienie——Poetyka Stephena Owena w „Interludium: Pastorello”

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

Dźwięk Blue Stone rezonuje ambrozjalnymi melodiami, wystawnymi interludiami fortepianowymi i uwodzicielskimi wokalami syren; przeplatając tkankę tajemniczego opowiadania historii. Muzyka unosi się z głośników;

Przykłady z życia codziennego

Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.

Damy i panowie, teraz nastąpi krótka przerwa.

Źródło: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.

I, z wyjątkiem jej krótkiego miesiąca miodowego, minęło tak wiele czasu od kiedy dobrze się bawiła.

Źródło: Gone with the Wind

In various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.

W różnych informacyjnych interludach Nemo omawia naturę wszechświata.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.

Ponieważ badanie wykazało, że wiele osób uważa takie interludy za niezwykle nieprzyjemne.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.

Na zachodzie deszcz będzie słabszy i przerywany, z kilkoma suchymi interludami nad Dumfries house w Ayrshire. Aha.

Źródło: Listening Digest

Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.

Grantham, to był bardzo przyjemny interlud.

Źródło: Downton Abbey Season 1

(Interlude music) Let's start with our sun.

(Interlud muzyczny) Zacznijmy od naszego słońca.

Źródło: PBS Space Science

But most are packed with passion, adventure, suspense, comic interludes and a range of colourful characters.

Ale większość z nich jest pełna pasji, przygód, napięcia, komicznych interludów i szeregu kolorowych postaci.

Źródło: The Economist Culture

And then nine we have sort of an interlude.

A potem dziewiąty mamy taki sobie interlud.

Źródło: Listening to Music (Video Version)

It is no interlude to me, —it is tragical.

Dla mnie to nie jest interlud, —to jest tragiczne.

Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz