build a continuation to a factory
zbudować kontynuację fabryki
the continuation of the street).
kontynuacja ulicy).
a continuation of the meeting)
kontynuacja spotkania).
the continuation of discussions about a permanent peace.
kontynuacja dyskusji na temat trwałego pokoju.
The Baltic Sea is a continuation of the North Sea.
Morze Bałtyckie jest kontynuacją Morza Północnego.
once a separate village, it is now a continuation of the suburbs.
gdyś oddzielna wioska, teraz jest kontynuacją przedmieść.
The continuation of the meeting was delayed until the next day.
Kontynuacja spotkania została przełożona na następny dzień.
Freddy: They were a natural continuation of the 18 months fruitarian process.
Freddy: Byli naturalną kontynuacją 18-miesięcznego procesu owocarianizmu.
In flowcharting,a connector which illustrates continuation of a broken flowline.
W schematach blokowych, łącznik, który ilustruje kontynuację przerwanej linii przepływu.
In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.
W bardzo realnym sensie, powojenne represje były kontynuacją wojny.
His research could be seen as a natural continuation of the work done by Professor Lang.
Jego badania można było uznać za naturalne kontynuacje pracy profesora Langa.
War is famously ‘the continuation of policy by other means’.
Wojna jest słynnie 'kontynuacją polityki innymi środkami'.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Płód początkowo może nie być kwasicowy; jednakże, kontynuacja lub pogorszenie się stanu klinicznego może prowadzić do kwasicy płodowej.
The gland wall is a continuation of the carotid wall and consists of intima, media and extima.
Ściana gruczołu jest przedłużeniem ściany tętnicy szyjnej łownej i składa się z błony śluzowej, środkowej i zewnętrznej.
The years 2000-01saw the continuation of the university’s planned expansion.
Lata 2000-01 charakteryzowały się kontynuacją planowanego rozbudowy uniwersytetu.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
Omówiono kontynuację i odejście Spensera od tradycji romansów arturiańskich w celu wyjaśnienia dialektycznej relacji równowagi między romansem a alegorią w wierszu.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
Azja i Pacyfik, które odnotowały bezprecedensowy wzrost w pierwszym kwartale tego roku, a wszystkie wskaźniki wskazują na kontynuację tego trendu do końca 2009 roku, więc.
Figure 9. Case 7. Additional vessel (purple) behind the 4-chamber view next to the aorta (red). This vessel represents an azygous or hemizygous continuation of an interrupted inferior vena cava.
Rys. 9. Przypadek 7. Dodatkowa tętnica (fioletowa) za widokiem 4-komorowym, obok aorty (czerwona). Ta tętnica reprezentuje zrazikową lub półzrazikową kontynuację przerwanej żyły głównej dolnej.
This is a continuation of that effort.
Jest to kontynuacja tamtych wysiłków.
Źródło: VOA Standard English_AmericasSo part three is literally a continuation of part two.
Więc część trzecia to dosłownie kontynuacja części drugiej.
Źródło: IELTS Speaking High Score ModelIt's simply a continuation of something that I started a long time ago.
To po prostu kontynuacja czegoś, co zacząłem dawno temu.
Źródło: NBA Star Speech CollectionCartilage is a continuation of the cartilage which forms the framework of the pinna.
Chrzęstka jest kontynuacją chrząstki, która stanowi szkielet małżowiny usznej.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationIn what would be a continuation of one of the earliest success stories in American conservation.
W czym byłoby kontynuacją jednego z najwcześniejszych sukcesów w amerykańskiej ochronie przyrody.
Źródło: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationLater on, it had a continuation in 1992, still with Generation 1, broadcasted by Disney Channel.
Później, w 1992 roku, miało to kontynuację, nadal z Generation 1, nadawanym przez Disney Channel.
Źródło: Cross-dimensional character storyAll this is only a continuation of television's century-long siphoning of content away from the cinema.
Wszystko to to tylko kontynuacja stulecia telewizji, która odciąga treści od kina.
Źródło: The Economist - ArtsFor a while, these years brought a continuation of the social experiments and struggles of the sixties.
Przez pewien czas te lata przyniosły kontynuację eksperymentów społecznych i walki lat sześćdziesiątych.
Źródło: VOA Special August 2020 CollectionIt is a continuation of celebrating the Spring Festival.
Jest to kontynuacja obchodów festiwalu wiosennego.
Źródło: Intermediate English short passageNo, duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.
Nie, polowanie na kaczki wydaje się być kontynuacją tradycji.
Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz