interruption

[USA]/ˌɪntəˈrʌpʃn/
[Wielka Brytania]/ˌɪntəˈrʌpʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zakłócenie, przeszkoda, odchylenie.

Frazy i kolokacje

constant interruptions

ciągłe przerwy

phone call interruption

przerwanie rozmowy telefonicznej

interruption of service

przerwa w świadczeniu usług

business interruption

przerwa w działalności gospodarczej

service interruption

przerwa w świadczeniu usług

power interruption

przerwa w dostawie prądu

supply interruption

przerwa w dostawach

Przykładowe zdania

interruptions that are a drain on my patience.

przerwy, które są obciążeniem dla mojej cierpliwości.

Constant interruption of his work exasperated him.

Ciągłe przerywanie mu pracy go irytowało.

The interruption fragmented his argument.

Przerwa fragmentowała jego argument.

He would brook no interruptions from his listeners.

On nie znosił żadnych przerw od swoich słuchaczy.

Your interruptions only serve to irritate the entire staff.

Wasze przerwy służą jedynie do irytowania całego personelu.

Many interruptions have prevented me from finishing the work.

Wiele przerw uniemożliwiło mi dokończenie pracy.

nothing dejects a trader like the interruption of his profits.

nic tak nie zniechęca handlowca, jak przerwanie jego zysków.

Never mind the interruption; proceed with your story.

Nie przejmuj się przerwą; kontynuuj swoją opowieść.

Numerous interruptions have prevented me from finishing the work.

Liczne przerwy uniemożliwiły mi ukończenie pracy.

a series of facts. Asuccession is a series whose elements follow each other, generally in order of time and without interruption:

seria faktów. Asuccession to seria, której elementy następują po sobie, zazwyczaj w kolejności czasowej i bez przerw:

A.High quality voltage output: the voltage stabilizer can wirk without interruption with balanced voltage-regulating process and no temporary betatopic phenomena.High output accuracy:220V;

A. Wysokiej jakości napięcie wyjściowe: stabilizator napięcia może pracować bez przerw z zrównoważonym procesem regulacji napięcia i bez chwilowych zjawisk betatopycznych. Wysoka dokładność wyjściowa: 220V;

Przykłady z życia codziennego

I fancied that the Colonel resented the interruption.

Zastanawiałem się, czy pułkownik nie był roszczeniowy co do przerwy.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

A power cut is an interruption in the supply of electricity.

Przerwa w dostawie prądu to przerwa w dostawie energii elektrycznej.

Źródło: 6 Minute English

" I just wondered whether I could make the teensiest interruption, Minerva? "

" Zastanawiałem się, czy mógłbym zrobić najmniejszą przerwę, Minerva? "

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Suffering's great power is that it's an interruption of life.

Wielką siłą cierpienia jest to, że jest to przerwa w życiu.

Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

It does seem to need an interruption every couple of blocks or so.

Wygląda na to, że potrzebuje przerwy co kilka bloków.

Źródło: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The typhoon has also caused power interruptions, affecting more than 10,000 people.

Tajfun spowodował również przerwy w dostawie prądu, wpływając na ponad 10 000 osób.

Źródło: CCTV Observations

He said one immediate impact of the flooding is the interruption of shipping.

Powiedział, że natychmiastowym skutkiem powodzi jest przerwa w transporcie morskim.

Źródło: VOA Standard April 2013 Collection

He also pledged an aggressive response to the cyberattackers who caused the interruption.

Zapewnił również agresywną odpowiedź na cyberprzestępców, którzy spowodowali przerwę.

Źródło: AP Listening Collection May 2021

Treating callers as routine or even annoying interruptions to one's work is a mistake.

Traktowanie dzwoniących jako rutynowych lub nawet irytujących przerw w pracy jest błędem.

Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Poetry and song seduce one into thinking love continues without interruption.

Poezja i pieśń zwodzą kogoś do myślenia, że miłość trwa bez przerwy.

Źródło: 100 Classic English Essays for Recitation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz