| Plural | itinerants |
itinerant worker
pracownik wędrowny
itinerant lifestyle
tryb życia wędrownego
itinerant preacher
nawiedzający kaznodzieja
an itinerant judge; itinerant labor.
wędrujący sędzia; praca dorywcza.
they are itinerant traders out to make a fast buck.
są wędrującymi handlarzami, którzy chcą szybko zarobić.
The result of calculation with antiferromagnetics shows that the compound has the minus magnetic moment because of itinerant electron magnetism.
Wynik obliczeń z użyciem antyferomagnetyków pokazuje, że związek ma ujemny moment magnetyczny ze względu na magnetyzm elektronów wędrujących.
Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.
Baldassarre twierdzi, że obserwatorzy ptaków od dawna podejrzewali, że traczowce są wędrującymi rozmnażaczami.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionBut what becomes of these itinerant intestinal interlopers?
Ale co się dzieje z tymi wędrującymi jelitowymi intruzami?
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.
To duża przeszkoda dla ubogich rolników i wędrujących pracowników, zwłaszcza kobiet, wielu z nich niepiśmiennych.
Source: The Economist (Summary)A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.
Grupa wędrujących nauczycieli i filozofów z greckich kolonii zbiegła się do Aten.
Source: Sophie's World (Original Version)Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.
Policja jest podejrzliwa wobec wędrowców, których nie można odnaleźć w uznanym obszarze obozie lub w czterech ścianach.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)This is especially important for itinerant vendors–the ones who sell their products in carts, trucks, or on foot.
Jest to szczególnie ważne dla wędrujących sprzedawców - tych, którzy sprzedają swoje produkty w wózkach, ciężarówkach lub na nogach.
Source: 99% unknown storiesIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
Za czasów Jezusa było to miejsce spotkań dla wędrujących religijnych ascetów i pasterzy pustyni.
Source: The Book of Jade and SilkThe third was self-preparation for a vocation which alone seemed likely to satisfy his cravings—that of an itinerant preacher of the eleventh commandment.
Trzecim był samodoskonalenie się na potrzeby powołania, które wydawało się być jedynym w stanie zaspokoić jego pragnienia - bycia wędrującym kaznodziejem jedenastej przykazania.
Source: Returning HomeI would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.
Chciałbym uważać się za duszę globalną, za obywatela świata, za nomada i wędrującego opowiadacza.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionA former carpenter and itinerant preacher delivers a tender speech, which has since become known as the Sermon on the Mount.
Były stolarz i wędrujący kaznodzieja wygłasza wzruszającą mowę, która od tamtej pory jest znana jako Kazanie na Górze.
Source: Historyitinerant worker
pracownik wędrowny
itinerant lifestyle
tryb życia wędrownego
itinerant preacher
nawiedzający kaznodzieja
an itinerant judge; itinerant labor.
wędrujący sędzia; praca dorywcza.
they are itinerant traders out to make a fast buck.
są wędrującymi handlarzami, którzy chcą szybko zarobić.
The result of calculation with antiferromagnetics shows that the compound has the minus magnetic moment because of itinerant electron magnetism.
Wynik obliczeń z użyciem antyferomagnetyków pokazuje, że związek ma ujemny moment magnetyczny ze względu na magnetyzm elektronów wędrujących.
Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.
Baldassarre twierdzi, że obserwatorzy ptaków od dawna podejrzewali, że traczowce są wędrującymi rozmnażaczami.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionBut what becomes of these itinerant intestinal interlopers?
Ale co się dzieje z tymi wędrującymi jelitowymi intruzami?
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.
To duża przeszkoda dla ubogich rolników i wędrujących pracowników, zwłaszcza kobiet, wielu z nich niepiśmiennych.
Source: The Economist (Summary)A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.
Grupa wędrujących nauczycieli i filozofów z greckich kolonii zbiegła się do Aten.
Source: Sophie's World (Original Version)Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.
Policja jest podejrzliwa wobec wędrowców, których nie można odnaleźć w uznanym obszarze obozie lub w czterech ścianach.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)This is especially important for itinerant vendors–the ones who sell their products in carts, trucks, or on foot.
Jest to szczególnie ważne dla wędrujących sprzedawców - tych, którzy sprzedają swoje produkty w wózkach, ciężarówkach lub na nogach.
Source: 99% unknown storiesIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
Za czasów Jezusa było to miejsce spotkań dla wędrujących religijnych ascetów i pasterzy pustyni.
Source: The Book of Jade and SilkThe third was self-preparation for a vocation which alone seemed likely to satisfy his cravings—that of an itinerant preacher of the eleventh commandment.
Trzecim był samodoskonalenie się na potrzeby powołania, które wydawało się być jedynym w stanie zaspokoić jego pragnienia - bycia wędrującym kaznodziejem jedenastej przykazania.
Source: Returning HomeI would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.
Chciałbym uważać się za duszę globalną, za obywatela świata, za nomada i wędrującego opowiadacza.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionA former carpenter and itinerant preacher delivers a tender speech, which has since become known as the Sermon on the Mount.
Były stolarz i wędrujący kaznodzieja wygłasza wzruszającą mowę, która od tamtej pory jest znana jako Kazanie na Górze.
Source: HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now