by itself
samodzielnie
within itself
w sobie
unto itself
do samego siebie
in itself
w sobie
of itself
ze względu na siebie
Motion itself is a contradiction.
Ruch sam w sobie jest sprzecznością.
old age itself is not a disease.
Starość sama w sobie nie jest chorobą.
such a conclusion by itself would be reductive.
Taki wniosek sam w sobie byłby uproszczeniem.
Doing is itself learning.
Robienie to samo w sobie jest uczeniem się.
The baby was soon itself again.
Dziecko szybko wróciło do siebie.
The baby wept itself to sleep.
Dziecko zapłakało się do snu.
the emphasis on peace will commend itself to all.
nacisk na pokój będzie przemawiał do wszystkich.
the point is of course that the puzzle itself is misleading.
Chodzi oczywiście o to, że zagadka sama w sobie jest myląca.
the text fragments itself into phrasal units.
tekst sam fragmentuje się na frazy.
feverfew will seed itself readily.
Rumianek łatwo sam zasieje.
The thing itself is not so important.
Ta rzecz sama w sobie nie jest tak ważna.
The music doesn't lend itself to dancing.
Muzyka nie sprzyja tańcom.
This book doesn't commend itself to me.
Ta książka mi nie odpowiada.
The discussion resolved itself into an argument.
Dyskusja przerodziła się w kłótnię.
The cat huddled itself on the cushion.
Kot przytulił się do poduszki.
In itself, it’s not a difficult problem to solve.
Sam w sobie to nie jest trudny problem do rozwiązania.
The stream empties itself into the river.
Strumień wpada do rzeki.
The house stands by itself outside the village.
Dom stoi sam na uboczu wioski.
The machine will start by itself in a few seconds.
Maszyna uruchomi się sama za kilka sekund.
The bladder itself is like a balloon.
Sam w sobie pęcherz jest jak balon.
Źródło: Osmosis - Anatomy and PhysiologyThe yearning for freedom eventually manifests itself.
Tęsknota za wolnością ostatecznie objawia się.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Your body would be depriving itself of oxygen.
Twoje ciało pozbawiało by się tlenu.
Źródło: If there is a if.Well, the ritual itself is relatively straightforward.
Cóż, rytuał sam w sobie jest stosunkowo prosty.
Źródło: The Vampire Diaries Season 2Because it's not failure itself that constrains us.
Ponieważ to nie porażka sama w sobie nas ogranicza.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe eye itself is doing all of the work.
Własne oko wykonuje całą pracę.
Źródło: Listening DigestI mean it is a downer-much like alcohol itself.
Mam na myśli, że to jest depresant - tak jak alkohol sam w sobie.
Źródło: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanA monkey watched them as it rubbed itself.
Małpa obserwowała ich, gdy się ocierała.
Źródło: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)They were the first to use text itself as a link marker.
Byli pierwszymi, którzy wykorzystali sam tekst jako znacznik linku.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionThe Michelin itself is becoming an insectaria.
Sam Michelin staje się insektarium.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz