| Present Participle | joking |
joking around
żartowanie
joking apart
na serio
This is no joking matter.
To nie jest sprawa do żartów.
All joking apart, I think you're crazy.
Żartując, myślę, że jesteś szalony.
joking aside , I've certainly had my fill.
żartując, naprawdę sięgam po więcej.
he's always joking and larking about in the office.
On ciągle żartuje i bryka w biurze.
Joking aside, we really must do sth.
Żartując, naprawdę musimy coś zrobić.
Didn’t you know I was joking, you sap?
Czyś ty nie wiedział, że żartowałem, ty głupku?
You may be joking but she's simple enough to believe you.
Możesz żartować, ale ona jest na tyle prosta, że uwierzy cię.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
Nie, ale żartując, czy myślisz, że powinniśmy pójść i sprawdzić, czy wszystko z nią w porządku?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
Czerpał przyjemność z oglądania ludzi śmiejących się i żartujących.
All joking aside, can you swim 15 miles?
Żartując, czy potrafisz przepłynąć 15 mil?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Wiem, że żartuje, bo ma na twarzy duży uśmiech.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
Żartując, powinien(a)eś palić mniej papierosów, wiesz.
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
Powiedział mi, że uważa, że mam fantastyczny głos, ale myślę, że żartował (= tylko żartował).
joking around
żartowanie
joking apart
na serio
This is no joking matter.
To nie jest sprawa do żartów.
All joking apart, I think you're crazy.
Żartując, myślę, że jesteś szalony.
joking aside , I've certainly had my fill.
żartując, naprawdę sięgam po więcej.
he's always joking and larking about in the office.
On ciągle żartuje i bryka w biurze.
Joking aside, we really must do sth.
Żartując, naprawdę musimy coś zrobić.
Didn’t you know I was joking, you sap?
Czyś ty nie wiedział, że żartowałem, ty głupku?
You may be joking but she's simple enough to believe you.
Możesz żartować, ale ona jest na tyle prosta, że uwierzy cię.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
Nie, ale żartując, czy myślisz, że powinniśmy pójść i sprawdzić, czy wszystko z nią w porządku?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
Czerpał przyjemność z oglądania ludzi śmiejących się i żartujących.
All joking aside, can you swim 15 miles?
Żartując, czy potrafisz przepłynąć 15 mil?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Wiem, że żartuje, bo ma na twarzy duży uśmiech.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
Żartując, powinien(a)eś palić mniej papierosów, wiesz.
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
Powiedział mi, że uważa, że mam fantastyczny głos, ale myślę, że żartował (= tylko żartował).
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now