juxtaposition

[USA]/ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/
[Wielka Brytania]/ˌdʒʌkstəpə'zɪʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt lub umiejscowienie dwóch rzeczy (zwykle kontrastujących) obok siebie w celu porównania lub kontrastu
v. umieścić (zwykle kontrastujące rzeczy) obok siebie w celu porównania lub kontrastu

Przykładowe zdania

the juxtaposition of clauses or phrases

zestawienie klauzul lub fraz

It has the largest edge, the biggest Interspersion and Juxtaposition index (IJI), and the smallest mean nearest neighbor distance (MNN) (only 144m).

Ma największą krawędź, największy wskaźnik Interspersion i Juxtaposition (IJI) oraz najmniejszą średnią odległość najbliwiego sąsiada (MNN) (zaledwie 144 m).

The juxtaposition of the old and new buildings creates a striking contrast.

Zestawienie starych i nowych budynków tworzy wyraźny kontrast.

The artist used the technique of juxtaposition to convey a deeper meaning in the painting.

Artysta użył techniki zestawienia, aby przekazać głębsze znaczenie w obrazie.

In the film, the juxtaposition of light and dark scenes symbolizes the protagonist's inner struggle.

W filmie zestawienie jasnych i ciemnych scen symbolizuje wewnętrzną walkę protagonisty.

The juxtaposition of sweet and savory flavors in the dish created a unique taste experience.

Zestawienie słodkich i słonych smaków w daniu stworzyło wyjątkowe doznanie smakowe.

The juxtaposition of different musical styles in the concert was both surprising and refreshing.

Zestawienie różnych stylów muzycznych w koncercie było zarówno zaskakujące, jak i odświeżające.

The juxtaposition of the two artworks in the gallery allowed viewers to compare and contrast the artists' styles.

Zestawienie dwóch dzieł sztuki w galerii pozwoliło widzom porównać i zestawić style artystów.

The juxtaposition of reality and fantasy elements in the novel created a captivating narrative.

Zestawienie elementów rzeczywistości i fantazji w powieści stworzyło wciągającą narrację.

The juxtaposition of warm and cool colors in the room gave it a balanced and harmonious feel.

Zestawienie ciepłych i chłodnych kolorów w pokoju nadało mu wyważony i harmonijny charakter.

The juxtaposition of traditional and modern dance styles in the performance showcased the dancers' versatility.

Zestawienie tradycyjnych i nowoczesnych stylów tanecznych w występie pokazało wszechstronność tancerzy.

The juxtaposition of laughter and tears in the play evoked a range of emotions in the audience.

Zestawienie śmiechu i łez w sztuce wywołało szeroki zakres emocji u publiczności.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz