kick

[USA]/kɪk/
[Wielka Brytania]/kɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. kopnąć
n. kopnięcie, ekstremalne podekscytowanie

Frazy i kolokacje

kick the ball

kopnąć piłkę

kickboxing

kickboxing

kick off

start

kickback

wspólczynnik

kick oneself

uderzyć się

kick in

dołączyć

free kick

rzut wolny

kick out

wyrzucić

alive and kicking

pełen energii

kick back

odpocząć

penalty kick

rzut karny

kick up

wywołać

for kicks

same dla zabawy

kick start

uruchomić

kick the habit

pozbyć się nawyku

corner kick

rzut rożny

spot kick

rzut wolny

kick on

kontynuować

kick ass

zajebiście

kick your ass

pokonać ciebie

kick around

przekazywać

kick at

kopnąć w

Przykładowe zdania

a kick in the head.

kopnięcie w głowę.

a free kick from the left.

dośrodkowanie z lewej strony.

got a kick out of the show.

zrobiło mi się dobrze z powodu tego pokazu.

Don't kick the ball into the road.

Nie kopaj piłki na drogę.

The baby was kicking and screaming.

Dziecko kopało i krzyczało.

The horse kicked him on the shin.

Koń kopnął go w piszczel.

a booming kick from the touchline.

potężny kop z linii bocznej.

he floated the kick into the net.

on wrzucił piłkę do siatki.

his free kick was a real flyer.

Jego dośrodkowanie było naprawdę mocne.

he took a flying kick at a policeman.

Zrobił mocne kopnięcie w policjanta.

the kick would hardly be a gimme in that wind.

Ten kopniak prawie nie byłby pewny w takim wietrze.

she kicked out at him.

Kopnęła w jego kierunku.

this broken promise is a kick in the teeth for football.

Ta niezrealizowana obietnica to cios w zęby dla piłki nożnej.

they need to kick-start the economy.

Muszą pobudzić gospodarkę.

the kicker was you couldn't get a permit.

Problem polegał na tym, że nie można było uzyskać pozwolenia.

it was just luck that the first kick went in.

To po prostu szczęście, że pierwszy kop wpadł do siatki.

The engine finally kicked over.

Silnik w końcu się uruchomił.

kicked up a row.

Wywołał awanturę.

kick that bejesus out of him

Wypędź z niego to przeklęstwo.

Przykłady z życia codziennego

There's a reason why it kicks in.

Istnieje powód, dla którego to działa.

Źródło: Apple latest news

So how do we kick this FOMO?

Więc jak pozbyć się tego FOMO?

Źródło: Popular Science Essays

I thought you might get a kick out of seeing.

Myślałem, że sprawi ci to radość.

Źródło: Desperate Housewives Season 3

I was not expecting that little kick.

Nie spodziewałem się takiego małego kopnięcia.

Źródło: Gourmet Base

This is where the magic kicks in.

Tutaj zaczyna się magia.

Źródło: Curious Muse

You have to be kicked and beaten.

Musisz być kopany i bity.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

This gives the asteroid a small kick in the opposite direction.

To daje asteroidzie mały kopniak w przeciwnym kierunku.

Źródło: Natural History Museum

The robots got their kicks for a change.

Roboty na zmianę poczuli radość.

Źródło: CNN 10 Student English January 2021 Collection

There is not much kick in the cocktail.

W koktajlu nie ma wiele radości.

Źródło: Travel English for Going Abroad

You can see SDSS kick in around Y2K.

Można zaobserwować, jak SDSS zaczyna działać około 2000 roku.

Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz