stop

[USA]/stɒp/
[Wielka Brytania]/stɑp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zablokować; przerwać; odciąć
vi. zatrzymać się; być zablokowanym
n. zaprzestanie; pobyt; stacja

Frazy i kolokacje

bus stop

przystanek autobusowy

stop at

zatrzymaj się przy

stop in

zatrzymaj się w

stop short

zatrzymaj się na chwilę

stop by

zatrzymaj się

full stop

Kropka

stop at nothing

nie zatrzymuj się przy niczym

without a stop

bez zatrzymywania się

stop doing

przestać robić

stop sign

znak stop

stop over

zatrzymaj się na chwilę

stop up

zatrzymaj w górę

stop valve

zawór zatrzymujący

stop work

przerwij pracę

automatic stop

automatyczne zatrzymanie

emergency stop

zatrzymanie awaryjne

stop time

czas zatrzymania

stop complaining

przestań narzekać

Przykładowe zdania

Stop it this instant.

Przestań natychmiast.

stop at no sacrifices

nie zatrzymuj się przy żadnych poświęceniach

Stop at this point.

Zatrzymaj się w tym momencie.

Stop that this minute!

Przestań robić to od razu!

the tap won't stop dripping.

Kran nie przestaje kapać.

Stop here for a rest.

Zatrzymaj się tutaj na chwilę.

the car stops on a sixpence.

Samochód zatrzymuje się w miejscu.

a whistle-stop tour of Britain.

Szybki, intensywny objazd po Wielkiej Brytanii.

will you stop here, please.

Czy zatrzymasz się tutaj, proszę?

stop short of actual crime

powstrzymać się od popełnienia rzeczywistego przestępstwa

stop short of home signal

Zatrzymaj się przed sygnałem domowym

Przykłady z życia codziennego

Stop. Stop panicking. - I'm not panicking.

Stop. Przestań panikować. - Nie panikuję.

Źródło: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Stop it! Stop inventing these wild tales!

Przestań! Przestań wymyślać te szalone historie!

Źródło: Charlotte's Web

The policeman whistled for the automobile to stop.

Policjant gwizdnął, żeby samochód się zatrzymał.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

I mean, how can kung fu stop something that stops kung fu?

W sensie, jak kung fu może powstrzymać coś, co powstrzymuje kung fu?

Źródło: Kung Fu Panda 2

I'll let my dad know that you stopped by.

Powiem mojemu ojcu, że byłeś/byłaś.

Źródło: Desperate Housewives Season 1

The train will be stopping in five minutes.

Pociąg zatrzyma się za pięć minut.

Źródło: Travel Across America

The twins have finally stopped their screaming.

Bliźniaki w końcu przestali krzyczeć.

Źródło: Beethoven lives upstairs from me.

Oh, stop affecting that stupid hip-hop dialect.

Och, przestań udawać ten głupi dialekt hip-hopowy.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

And what? Why do you stop there?

I co? Dlaczego tam się zatrzymujesz?

Źródło: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Sometimes we forget when we should stop.

Czasami zapominamy, kiedy powinniśmy się zatrzymać.

Źródło: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz