strike

[USA]/straɪk/
[Wielka Brytania]/straɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. iść na strajk; uderzyć; stuknąć; złapać; penetrować; dotknąć
vt. iść na strajk; uderzyć; zaatakować; dotknąć
n. strajk; cios; pobicie

Frazy i kolokacje

strike gold

uderzyć szczęście

strike out

wyrzucić z gry

on strike

na strajku

strike in

wpaść

air strike

atak powietrzny

strike at

atakować

lightning strike

uderzenie pioruna

strike for

walczyć o

strike slip

ślizg przesuwu

general strike

strajk generalny

strike down

zablokować

strike against

sprzeciwiać się

strike on

uderzyć w

strike up

zaczynać

strike fire

uderzyć ogniem

hunger strike

strajk głodowy

strike twelve

uderzyć o dwanaście

strike someone as

wydawać się komuś

strike back

odwlec się

Przykładowe zdania

strike in with a question

zaskoczyć pytaniem

They will strike at dawn.

Zaatakują o świcie.

The strike was ended.

Strajk został zakończony.

strike horror into sb.

wzbudzać strach u kogoś.

strike sb. with scare

przestraszyć kogoś

strike a blow for freedom

walczyć o wolność.

to strike a graceful attitude

przyjąć wdzięczną postawę.

the tenth day of the strike

dziesiąty dzień strajku

a chance to strike a blow for freedom.

szansa walczyć o wolność.

strike a sentimental note

uderzać w sentymentalny ton

strike a heavy blow at the aggressors

zadawać agresorom ciężkie ciosy

strike the name of a friend in a newspaper

wspomnieć o imieniu przyjaciela w gazecie

strike east from here

pójść na wschód stąd

The match wouldn't strike .

Dopalniczka nie chciała zapłonąć.

Przykłady z życia codziennego

Call off the nuclear strike! This is the president!

Odeślij atak nuklearny! Jestem prezydent!

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.

Komitet zażądał „zdecydowanego ataku” na „przemocne siły terrorystyczne”.

Źródło: The Economist - China

We really need a strike here. I know.

Naprawdę potrzebujemy strajku tutaj. Wiem.

Źródło: The Big Bang Theory Season 3

The clock struck eleven as she entered.

Zegary biły jedenastą, kiedy weszła.

Źródło: Oliver Twist (abridged version)

Best way to confirm the pate's been struck.

Najlepszy sposób, aby potwierdzić, że paste został trafiony.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Of the strike? -Yeah, of the strike.

O strajku? - Tak, o strajku.

Źródło: Listening Digest

It called the strike a war crime.

Określiło strajk jako zbrodnię wojenną.

Źródło: BBC Listening January 2023 Collection

Meantime, Israeli warplanes have launched air strikes on Gaza.

W międzyczasie izraelskie samoloty wojenne przeprowadziły ataki powietrzne na Gazę.

Źródło: CNN 10 Student English May 2021 Collection

And that's when it struck me.

I wtedy to mnie olśniło.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But, that's another strike on fasted cardio.

Ale to kolejny atak na szybki trening cardio.

Źródło: Fitness Knowledge Popularization

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz