kindlier

[USA]/'kaɪndlɪ/
[Wielka Brytania]/'kaɪndli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w ciepły, delikatny lub hojny sposób
adj. ciepły, troskliwy, bezpośredni i przyjazny

Frazy i kolokacje

act kindly

postępuj uprzejmie

respond kindly

odpowiadaj uprzejmie

treat kindly

traktuj uprzejmie

speak kindly

mów uprzejmie

behave kindly

zachowuj się uprzejmie

ask kindly

proś uprzejmie

take something kindly

przyjmij coś uprzejmie

take kindly to

traktuj z uprzejmością

Przykładowe zdania

kindly soil for crops

żyzny grunt dla upraw

Kindly put it back.

Proszę, włóż to z powrotem.

to treat someone kindly

traktować kogoś życzliwie

he was a quiet, kindly man.

był cichym i dobrym człowiekiem.

He spoke kindly to us.

Mówił do nas życzliwie.

take kindly to constructive criticism.

traktuj z wyrozumiałością konstruktywną krytykę.

Would you kindly close the window?

Czy byłbyś tak uprzejmy i zamknął okno?

She kindly overlooked their mistake.

Odwaliła ich błąd z łaską.

he was an unassuming and kindly man.

był skromnym i dobrym człowiekiem.

They spoke most kindly as my compurgators.

Mówili do mnie bardzo życzliwie, jak moi compurgatorzy.

He gave me some kindly advice.

Dał mi kilka życzliwych rad.

Will you kindly shut the door?

Czy byłbyś tak uprzejmy i zamknął drzwi?

He did not take kindly to the tag of pauper.

Nie podobała mu się etykietka biedaka.

She did not take kindly to cat.

Nie podobała jej się kot.

a kindly interest; a gentle, kindly soul.See Synonyms at kind 1

życzliwe zainteresowanie; łagodna, życzliwa dusza. Zobacz Synonimy w słowie kind 1

I don’t take kindly to criticism from him.

Nie dobrze odbieram krytykę od niego.

She didn’t take kindly to my suggestion.

Nie dobrze zareagowała na moją sugestię.

a kindly old woman might give her a crust.

życzliwa starsza kobieta mogła jej dać kromkę chleba.

will you kindly sign the enclosed copy of this letter.

proszę uprzejmie o podpisanie załączonej kopii tego listu.

Przykłady z życia codziennego

I thank you kindly, but will still proceed.

Dziękuję uprzejmie, ale i tak będę kontynuował.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

That's all right! 'replied the Rat kindly.

Nie ma problemu! - odpowiedział uprzejmie szczur.

Źródło: The Wind in the Willows

I was welcomed very kindly at my hotel.

Bardzo uprzejmie powitano mnie w moim hotelu.

Źródło: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

He was looking after me so kindly.

Troszczył się o mnie tak uprzejmie.

Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)

You helped me in everything very kindly.

Bardzo uprzejmie pomogłeś mi we wszystkim.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

We offered them food and spoke to them kindly, but they remained motionless.

Zaoferowaliśmy im jedzenie i mówiliśmy do nich uprzejmie, ale pozostali nieruchomi.

Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

This planet doesn't take to kindly to parasites.

Ta planeta nie jest przychylna pasożytom.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

The magician greeted him very kindly.

Magik powitał go bardzo uprzejmie.

Źródło: American Elementary School English 5

The Sun's surface is, to put it kindly, a mess.

Powiedzmy sobie szczerze, powierzchnia Słońca to bałagan.

Źródło: Crash Course Astronomy

In this case, the lines 'Had we never lov'd sae kindly'.

W tym przypadku, wersy 'Gdybyśmy nigdy nie kochali tak uprzejmie'.

Źródło: Appreciation of English Poetry

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz