knell

[USA]/nel/
[Wielka Brytania]/nɛl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. dźwięk dzwonu bijącego, symbolizujący koniec.

Frazy i kolokacje

funereal knell

pogrzebny dzwon

ominous knell

złowieszczy dzwon

solemn knell

uroczyście brzmiący dzwon

death knell

hejnał śmierci

Przykładowe zdania

the decision will probably toll the knell for the facility.

decyzja prawdopodobnie zadźwięczy jak ostatni dzwon dla zakładu.

the chaos may sound the death knell for the peace plan.

Ten chaos może stanowić zapowiedź upadku planu pokojowego.

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

Pojawienie się dużych supermarketów oznaczało koniec wielu małych lokalnych sklepów.

The tolling of the knell signaled the end of the funeral.

Dźwięk dzwonu ogłosił koniec pogrzebu.

The knell of the church bell echoed through the village.

Dźwięk dzwonu kościelnego roznosił się po wiosce.

The news of the company's bankruptcy was a knell for its employees.

Wiadomość o bankructwie firmy była jak dzwon śmierci dla jej pracowników.

The sudden drop in sales was the knell of the business.

Nagły spadek sprzedaży oznaczał koniec działalności firmy.

The knell of war hung heavily in the air.

Dźwięk dzwonu wojny wisiał w powietrzu.

The decision to close the factory was the knell of the town's economy.

Decyzja o zamknięciu fabryki oznaczała koniec gospodarki miasta.

The loss of the championship was a knell for the team's morale.

Utrata mistrzostwa była jak dzwon śmierci dla morale zespołu.

The resignation of the CEO was seen as the knell of the company's stability.

Rezygnacja dyrektora generalnego była postrzegana jako koniec stabilności firmy.

The doctor's grim expression was a knell of bad news.

Ponure wyraz twarzy lekarza był zapowiedzią złych wiadomości.

The closure of the local library was the knell of intellectual growth in the community.

Zamknięcie lokalnej biblioteki oznaczało koniec rozwoju intelektualnego w społeczności.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz