lapping

[USA]/'læpiŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nakładanie się; szlifowanie; polerowanie
v. lizać; składać

Frazy i kolokacje

lapping machine

maszyna szlifierska

lapping tool

narzędzie do szlifowania

Przykładowe zdania

she's lapping up the attention.

ona chętnie łapie uwagę.

the background music of softly lapping water.

muzyka w tle delikatnego pluskania wody.

The sea was lapping against the rocks.

Morze obijało skały.

the cat was lapping up a saucer of milk.

kot pił mleko z miski.

waves lapping the side of the boat.

fale obijały bok łodzi.

The waves were lapping against the side of the boat.

Fale obijały bok łodzi.

each shingle lapping the next; shadows that lapped the wall.

każda muszelka nachodziła na następną; cienie, które obijały ścianę.

The boat is built by lapping the edge of one board over the board underneath.

Łódź jest zbudowana przez nakładanie krawędzi jednej deski na deskę pod spodem.

In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.

Przy nakładaniu futra, zawsze zwracają wewnętrzną stronę na zewnątrz.

Przykłady z życia codziennego

As she slobbers across that grass as she is lapping in grass, it's full of bugs.

Kiedy ślini się i chlapią po trawie, jest ona pełna owadów.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

A pagan hearing the lapping of the waters around Charon's boat could not have felt more desolate.

Pogaнин słyszący pluskanie wody wokół łodzi Charona nie mógłby czuć się bardziej opuszczony.

Źródło: Gone with the Wind

There, he found the lake lapping through the grounds of the school.

Tam znalazł jezioro, które obmywało teren szkoły.

Źródło: The Guardian (Article Version)

And while I was driving there, water was lapping along the banks.

Podczas gdy jechałem tam, woda obmywała brzegi.

Źródło: NPR News July 2023 Collection

Normally, you want the char from lapping flames or a cast iron griddle.

Zwykle chcesz uzyskać przypieczony smak z płonących płomieni lub żeliwnej patelni.

Źródło: Gourmet Base

Jets parked at Kerala's main airport had water lapping up underneath their wings.

Samoloty zaparkowane na głównym lotnisku w Kerali miały wodę obmywającą je od dołu.

Źródło: NPR News August 2018 Compilation

How often is one of those planets solid and warm, with a water ocean lapping a sandy shore?

Jak często jeden z tych planet jest stały i ciepły, z oceanem wody obmywającym piaszczystą plażę?

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The urban dystopia recedes, and happier images parade before us: misty mountaintops, waves lapping a pristine coast.

Zanikający dystopijny krajobraz miejski, a przed nami paradować obrazy pełne szczęścia: mgliste szczyty gór, fale obmywające nieskażone wybrzeże.

Źródło: New York Times

She could hear the soft lapping of the sea.

Słyszała delikatne pluskanie morza.

Źródło: Langman OCLM-01 words

Other sounds which may help to chill people out are waves lapping on the shore, gentle breezes, and light rainfall.

Inne dźwięki, które mogą pomóc ludziom się zrelaksować, to fale obmywające brzeg, delikatny wietrzyk i lekki deszcz.

Źródło: Portable English Bilingual Edition

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz