layout

[USA]/ˈleɪaʊt/
[Wielka Brytania]/ˈleɪaʊt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. układ; projekt; organizacja; wyświetlenie

Frazy i kolokacje

web layout

układ strony internetowej

page layout

układ strony

layout design

projekt układu

general layout

ogólny układ

plant layout

układ zakładu

layout plan

plan układu

system layout

układ systemu

site layout

układ terenu

keyboard layout

układ klawiatury

circuit layout

układ obwodu

process layout

układ procesu

piping layout

układ rurociągów

stock layout

układ zapasów

physical layout

układ przestrzenny

machine layout

układ maszyn

standard layout

standardowy układ

layout adjustment

korekta układu

layout drawing

rysunek układu

art layout

układ graficzny

layout area

powierzchnia układu

Przykładowe zdania

the interior layout is magnificent.

wnętrze jest wspaniałe.

the layout of a factory; the layout of a printed circuit.

układ fabryki; układ ścieżki drukowanej.

doing layout for newspapers and magazines.

projektowanie układu gazet i czasopism.

the layout is uncluttered and the illustrations are helpful.

układ jest przejrzysty, a ilustracje pomocne.

The robbers studied the layout of the bank.

Napadowcy zbadali układ banku.

Experience in equipment layout, piping routine study, piping layout, isometrics, piping material take off and pipe support design.

Doświadczenie w układzie urządzeń, rutynowych studiach rurociągów, układzie rurociągów, izometrii, opracowywaniu materiałów rurociągowych i projektowaniu podpór rurociągów.

the existing layout of the city contradicted the logic of the new centre.

Istniejący układ miasta był sprzeczny z logiką nowego centrum.

the page layouts have been tarted up with cartoons.

układy stron zostały upiększone kreskówkami.

She knows the layout of the back streets like the back of her hand.

Ona zna układ tylnych uliczek jak własną kieszeń.

Such title puts to at present slightly obviously the light sporting news page layout on, probably a little explosivity.

Taki tytuł stawia na chwilę wyraźnie lekki układ strony z wiadomościami sportowymi, prawdopodobnie trochę wybuchowości.

The new owner didn’t let the grass grow under her feet, and immediately started to change the whole layout of the shop.

Nowa właścicielka nie pozwoliła trawie rosnąć pod nogami i natychmiast zaczęła zmieniać cały układ sklepu.

Karyogram (idiogram) The formalized layout of the KARYOTYPE of a species, often with the chromosomes arranged in a certain numerical sequence.

Karykrogram (idiogram) Sformalizowany układ KARIOTYPU gatunku, często z chromosomami ułożonymi w określonej kolejności numerycznej.

The management pattern based on Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) for product family was studied and the configuration model was then constructed with component family.

Zbadano wzorzec zarządzania oparty na Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) dla rodziny produktów, a następnie skonstruowano model konfiguracji z rodziną komponentów.

At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.

Na Shanghai Auto Show Great Wall przedstawił układ samochodów, SUV-ów, pickupów i MPV, a także ich ideę harmonijnego rozwoju.

The process calculations such as layout chart of punching die for locatized plate, punching pressure, pressural center and etc.

Obliczenia procesowe, takie jak schemat układu matrycy do tłoczenia płyty z lokalizacją, ciśnienie tłoczące, środek ciśnieniowy i tak dalej.

The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.

Nastrój, jaki wzbudza muzyczne miejsce, jest osiągany wraz z radosnym strojeniem, rytmem, powietrzem, rytmem, układem, piktograficznymi znakami czekającymi na element dzwoniący i różny.

The technological parameters can be optimized through research on layout relations between wheel gripper , dumper, traverser, ejector etc.

Można zoptymalizować parametry technologiczne poprzez badania nad relacjami układu między chwytakiem kołowym, zgniotkiem, przejezddem, wyrzutnikiem, itd.

There are exotic women, in Guowanpiaopen, Cocktail Dress layout will be a small family of a refined, tablecloths, curtains, lace fimbriatum Taste or a woman customs, Evening Gown, an inside rhythm.

Są egzotyczne kobiety, w Guowanpiaopen, układ sukienki koktajlowej będzie małą rodziną wyrafinowanych, obrusów, zasłon, koronkowych falbank, gustu lub zwyczajów kobiet, wieczorowej sukni, wewnętrznego rytmu.

Przykłady z życia codziennego

It was the most complicated layout I'd ever seen.

To był najbardziej skomplikowany układ, jaki kiedykolwiek widziałem.

Źródło: TV series Person of Interest Season 3

It also optimizes the layout and employs advanced anti-counterfeiting technology.

Optymalizuje również układ i wykorzystuje zaawansowaną technologię antypodrzadową.

Źródło: Intermediate English short passage

It's called the QWERTY keyboard layout.

Nazywa się to układem klawiatury QWERTY.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

Should we use the layout we use for a letter when we write a memorandum?

Czy powinniśmy użyć układu, którego używamy do pisma, gdy piszemy notatkę służbową?

Źródło: Clever Secretary Dialogue

I've showed her some of your layouts.

Pokazałem jej kilka twoich układów.

Źródło: We all dressed up for Bill.

And their diffuse layout necessitated car travel.

I ich rozproszony układ wymagał podróży samochodem.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Five months of sketching designs and plans, layouts and trestles for beans.

Pięć miesięcy szkicowania projektów i planów, układów i rusztowań dla fasoli.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

That typewriter included an early version of the same QWERTY keyboard layout we still use now.

W tej maszynie do pisania znajdowała się wczesna wersja tego samego układu klawiatury QWERTY, którego nadal używamy.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

I'd like to show you the layout of the factory before we go and visit it.

Chciałbym pokazać ci układ fabryki przed naszym zwiedzaniem.

Źródło: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

This is the premise behind the layout of most offices.

To jest założenie stojące za układem większości biur.

Źródło: The school of life

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz