leapfrog competition
konkurencja skokowa
leapfrog development
rozwój skokowy
The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.
Firma pokonała konkurencję dzięki przełomowemu nowemu produktowi.
Children often play leapfrog in the playground.
Dzieci często grają w zeskakiwanie w parku.
The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.
Drużyna awansowała na szczyt ligi po serii imponujących zwycięstw.
She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.
Przeskoczyła przez płot, żeby złapać uciekający pies.
The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.
Student wyprzedził innych, ucząc się dodatkowych godzin każdego dnia.
The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.
Przemysł technologiczny nieustannie wyprzedza sam siebie dzięki nowym innowacjom.
The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.
Młody przedsiębiorca awansował ze startupu do międzynarodowej korporacji w zaledwie kilka lat.
By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.
Dzięki ominięciu przestarzałych praktyk, firma mogła usprawnić swoje działania.
The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.
Zawodnik z gracją i zwinnością przeskoczył przez przeszkody.
The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.
Strategią zespołu było wyprzedzenie konkurencji poprzez wprowadzenie rewolucyjnej nowej funkcji.
Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.
Firma Leapfrog ogłosiła tablet dla dzieci. Jest to LeapPad Explorer.
Źródło: Technology TrendsLeapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.
Leapfrog to jedna z jego metod szybkiego pokonywania terenu.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.
Jednakże, kraje rozwijające się często omijają proces, przez który przeszły bogatsze kraje, i unikają ich błędów.
Źródło: English audio magazineNow he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.
Teraz on i dwie 10-osobowe ekipy będą filmować trzy lub cztery restauracje dziennie, przeskakując między lokalizacjami.
Źródło: People MagazineOften there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.
Często brakuje nawet fizycznej infrastruktury do omijania – tak zwane miasta trzeciego rzędu, na przykład, często brakuje dużych centrów handlowych.
Źródło: Soren Season 1In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.
Moim zdaniem, może to być największy skok przezeń.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionSo when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.
Więc kiedy burmistrz Pete przeszedł do pierwszego miejsca w stanie Iowa przed dzisiejszą debatą, komentatorzy byli gotowi na walkę.
Źródło: NewsweekYou know, usually my projects are made in leapfrog fashion.
Wiesz, zwykle moje projekty są tworzone w sposób przeskakujący.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfrica's leapfrog story is at least 10 years old now.
Historia skoku Afryki ma co najmniej 10 lat.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionTSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.
TSMC ominął Intela, aby stać się światowym liderem w produkcji najbardziej zaawansowanych układów scalonych.
Źródło: Financial Times Podcastleapfrog competition
konkurencja skokowa
leapfrog development
rozwój skokowy
The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.
Firma pokonała konkurencję dzięki przełomowemu nowemu produktowi.
Children often play leapfrog in the playground.
Dzieci często grają w zeskakiwanie w parku.
The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.
Drużyna awansowała na szczyt ligi po serii imponujących zwycięstw.
She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.
Przeskoczyła przez płot, żeby złapać uciekający pies.
The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.
Student wyprzedził innych, ucząc się dodatkowych godzin każdego dnia.
The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.
Przemysł technologiczny nieustannie wyprzedza sam siebie dzięki nowym innowacjom.
The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.
Młody przedsiębiorca awansował ze startupu do międzynarodowej korporacji w zaledwie kilka lat.
By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.
Dzięki ominięciu przestarzałych praktyk, firma mogła usprawnić swoje działania.
The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.
Zawodnik z gracją i zwinnością przeskoczył przez przeszkody.
The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.
Strategią zespołu było wyprzedzenie konkurencji poprzez wprowadzenie rewolucyjnej nowej funkcji.
Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.
Firma Leapfrog ogłosiła tablet dla dzieci. Jest to LeapPad Explorer.
Źródło: Technology TrendsLeapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.
Leapfrog to jedna z jego metod szybkiego pokonywania terenu.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.
Jednakże, kraje rozwijające się często omijają proces, przez który przeszły bogatsze kraje, i unikają ich błędów.
Źródło: English audio magazineNow he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.
Teraz on i dwie 10-osobowe ekipy będą filmować trzy lub cztery restauracje dziennie, przeskakując między lokalizacjami.
Źródło: People MagazineOften there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.
Często brakuje nawet fizycznej infrastruktury do omijania – tak zwane miasta trzeciego rzędu, na przykład, często brakuje dużych centrów handlowych.
Źródło: Soren Season 1In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.
Moim zdaniem, może to być największy skok przezeń.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionSo when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.
Więc kiedy burmistrz Pete przeszedł do pierwszego miejsca w stanie Iowa przed dzisiejszą debatą, komentatorzy byli gotowi na walkę.
Źródło: NewsweekYou know, usually my projects are made in leapfrog fashion.
Wiesz, zwykle moje projekty są tworzone w sposób przeskakujący.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfrica's leapfrog story is at least 10 years old now.
Historia skoku Afryki ma co najmniej 10 lat.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionTSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.
TSMC ominął Intela, aby stać się światowym liderem w produkcji najbardziej zaawansowanych układów scalonych.
Źródło: Financial Times PodcastOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz