leases

[USA]/[liːzɪz]/
[Wielka Brytania]/[ˈliːzɪz]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. umowa, na mocy której jedna strona przekazuje drugiej stronie na określony czas prawo do użytkowania lub posiadania nieruchomości; umowa udzielająca prawa do użytkowania lub korzystania z nieruchomości, nieruchomości gruntowych, budynków itp. wynajętych innej osobie.
v. wynająć lub oddać w dzierżawę; zrzec się prawa własności do nieruchomości.

Frazy i kolokacje

signs leases

umowa najmu

negotiates leases

negocjuje umowy najmu

new leases

nowe umowy najmu

lease expires

umowa najmu wygasa

managing leases

zarządzanie umowami najmu

short leases

krótkoterminowe umowy najmu

long leases

długoterminowe umowy najmu

lease renewal

przedłużenie umowy najmu

review leases

przegląd umów najmu

current leases

bieżące umowy najmu

Przykładowe zdania

we reviewed the commercial leases to ensure fair terms for both parties.

Przejrzeliśmy umowy najmu komercyjnych lokali, aby upewnić się, że warunki są sprawiedliwe dla obu stron.

the company negotiated favorable leases on several properties downtown.

Spółka wynegocjowała korzystne umowy najmu na kilka nieruchomości w centrum miasta.

existing leases expire next year, requiring renewal or renegotiation.

Obecne umowy najmu wygasają w przyszłym roku, co wymaga odnowienia lub przedyskutowania warunków.

the landlord manages numerous residential leases throughout the city.

Właściciel zarządza licznymi umowami najmu mieszkań w całym mieście.

carefully examine all clauses in the leases before signing.

Dokładnie sprawdź wszystkie klauzule w umowach najmu przed podpisaniem.

the value of the property is affected by the terms of the leases.

Wartość nieruchomości jest uzależniona od warunków umów najmu.

we are seeking new leases for our retail spaces.

Szukamy nowych umów najmu dla naszych przestrzeni handlowych.

the tenant extended their leases for another five years.

Najemca przedłużył swoje umowy najmu o kolejne pięć lat.

the company's portfolio includes a variety of office leases.

Portfel firmy obejmuje różnorodne umowy najmu biur.

we will compare the terms of different leases to find the best deal.

Porównamy warunki różnych umów najmu, aby znaleźć najlepszą ofertę.

the legal team drafted the new leases to protect the landlord's interests.

Zespół prawny sporządził nowe umowy najmu, aby chronić interesy właściciela.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz