| Plural | lifetimes |
for a lifetime
na całe życie
lifetime guarantee
gwarancja dożywotnia
lifetime achievement
osiągnięcie w ciągu życia
of a lifetime
trwania
long lifetime
długie życie
lifetime education
całożyciowe wykształcenie
a lifetime guarantee; lifetime membership.
dożywotnia gwarancja; członkostwo dożywotnie.
a reward for a lifetime's work.
nagroda za całe życie.
a lifetime of perfect felicity
całe życie pełne doskonałego szczęścia
a lifetime best of 12.0 seconds.
najlepszy wynik w życiu wynoszący 12,0 sekund.
This is your chance to win the holiday of a lifetime!
To twoja szansa, aby wygrać wymarzone wakacje!
Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.
Zdobycie tej historii było sensacją życia dla dziennikarza.
I have had enough obloquy for one lifetime.
Wystarczyło mi na jedno życie obloquy.
she had wasted a whole lifetime in this hole of a town.
marnowała całe życie w tym dziurawym miasteczku.
it may well take the lifetime of a Parliament to put things right.
Może to potrwać całe życie Parlamentu, aby wszystko naprawić.
he spent a lifetime cocking a snook at the art world.
spędził całe życie wyśmiewając świat sztuki.
Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.
Magia może być hobby na całe życie, a magia karcowa to poezja prestydyżytacji.
five weeks was a lifetime, anything could have happened.
Pięć tygodni to całe życie, mogło się wszystko wydarzyć.
Magic can be a lifetime hobby and card magic is considered to be the poetry of prestidigitation.
Magia może być hobby na całe życie, a magia karcowa jest uważana za poezję prestydyżytacji.
Lifetime they instruct me sedulity, acquittal, goodness, rectitude；
Przez całe życie uczą mnie pilności, uniewinnienia, dobroci, uczciwości;
The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.
Okres półtrwania hiperonu uwięzionego w hiperjądrze jest wpływany przez środowisko jądrowe.
In my father's lifetime there have been many changes in the village.
Życie mojego ojca przyniosło wiele zmian w wiosce.
We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.
Nie można oczekiwać, że ktoś zmieni nawyki całego życia w krótkim czasie.
There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.
Nie ma potrzeby myśleć, że jesteś skazany na całe życie nieszczęścia.
They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.
Przez lata oszczędzali na podróż życia na Hawaje.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
Cel: Celem badania było zbadanie specyfiki leczenia dwustronnego guza nerki (BWT) oraz konieczności długoterminowego monitoringu.
The story of how we forged friendships that will last a lifetime.
Historia tego, jak zawarliśmy przyjaźnie, które zostaną z nami na całe życie.
Źródło: 2018 Highlights of Graduation SpeechesThis memory will last me a lifetime.
Ta pamięć zostanie ze mną na całe życie.
Źródło: Little Jiung Tonight Show last weekSo, they can extend a lifetime almost indefinitely.
Tak więc mogą przedłużyć życie niemal na zawsze.
Źródło: CNN 10 Student English October 2021 CollectionNow we got a lifetime of " What if? "
Teraz mamy całe życie " Co by było, gdyby...?"
Źródło: Modern Family - Season 08Some people live a lifetime in a minute.
Niektórzy ludzie żyją całe życie w ciągu minuty.
Źródło: Classic moviesI wish you a lifetime of happiness with him.
Życzę Ci całą żywotność szczęścia z nim.
Źródło: Friends Season 7Tomorrow, Sanjay Patel begins a lifetime of second best.
Jutro Sanjay Patel rozpocznie życie w drugim rzędzie.
Źródło: Modern Family Season 6Give them a memory that can last a lifetime.
Daj im wspomnienie, które zostanie z nimi na całe życie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionBut it could cost him a lifetime of pain.
Ale może to kosztować go całego życia bólu.
Źródło: CNN Listening Compilation July 2014But it was never produced in Artaud's lifetime.
Ale nigdy nie zostało wyprodukowane za życia Artauda.
Źródło: Crash Course in Dramafor a lifetime
na całe życie
lifetime guarantee
gwarancja dożywotnia
lifetime achievement
osiągnięcie w ciągu życia
of a lifetime
trwania
long lifetime
długie życie
lifetime education
całożyciowe wykształcenie
a lifetime guarantee; lifetime membership.
dożywotnia gwarancja; członkostwo dożywotnie.
a reward for a lifetime's work.
nagroda za całe życie.
a lifetime of perfect felicity
całe życie pełne doskonałego szczęścia
a lifetime best of 12.0 seconds.
najlepszy wynik w życiu wynoszący 12,0 sekund.
This is your chance to win the holiday of a lifetime!
To twoja szansa, aby wygrać wymarzone wakacje!
Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.
Zdobycie tej historii było sensacją życia dla dziennikarza.
I have had enough obloquy for one lifetime.
Wystarczyło mi na jedno życie obloquy.
she had wasted a whole lifetime in this hole of a town.
marnowała całe życie w tym dziurawym miasteczku.
it may well take the lifetime of a Parliament to put things right.
Może to potrwać całe życie Parlamentu, aby wszystko naprawić.
he spent a lifetime cocking a snook at the art world.
spędził całe życie wyśmiewając świat sztuki.
Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.
Magia może być hobby na całe życie, a magia karcowa to poezja prestydyżytacji.
five weeks was a lifetime, anything could have happened.
Pięć tygodni to całe życie, mogło się wszystko wydarzyć.
Magic can be a lifetime hobby and card magic is considered to be the poetry of prestidigitation.
Magia może być hobby na całe życie, a magia karcowa jest uważana za poezję prestydyżytacji.
Lifetime they instruct me sedulity, acquittal, goodness, rectitude；
Przez całe życie uczą mnie pilności, uniewinnienia, dobroci, uczciwości;
The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.
Okres półtrwania hiperonu uwięzionego w hiperjądrze jest wpływany przez środowisko jądrowe.
In my father's lifetime there have been many changes in the village.
Życie mojego ojca przyniosło wiele zmian w wiosce.
We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.
Nie można oczekiwać, że ktoś zmieni nawyki całego życia w krótkim czasie.
There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.
Nie ma potrzeby myśleć, że jesteś skazany na całe życie nieszczęścia.
They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.
Przez lata oszczędzali na podróż życia na Hawaje.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
Cel: Celem badania było zbadanie specyfiki leczenia dwustronnego guza nerki (BWT) oraz konieczności długoterminowego monitoringu.
The story of how we forged friendships that will last a lifetime.
Historia tego, jak zawarliśmy przyjaźnie, które zostaną z nami na całe życie.
Źródło: 2018 Highlights of Graduation SpeechesThis memory will last me a lifetime.
Ta pamięć zostanie ze mną na całe życie.
Źródło: Little Jiung Tonight Show last weekSo, they can extend a lifetime almost indefinitely.
Tak więc mogą przedłużyć życie niemal na zawsze.
Źródło: CNN 10 Student English October 2021 CollectionNow we got a lifetime of " What if? "
Teraz mamy całe życie " Co by było, gdyby...?"
Źródło: Modern Family - Season 08Some people live a lifetime in a minute.
Niektórzy ludzie żyją całe życie w ciągu minuty.
Źródło: Classic moviesI wish you a lifetime of happiness with him.
Życzę Ci całą żywotność szczęścia z nim.
Źródło: Friends Season 7Tomorrow, Sanjay Patel begins a lifetime of second best.
Jutro Sanjay Patel rozpocznie życie w drugim rzędzie.
Źródło: Modern Family Season 6Give them a memory that can last a lifetime.
Daj im wspomnienie, które zostanie z nimi na całe życie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionBut it could cost him a lifetime of pain.
Ale może to kosztować go całego życia bólu.
Źródło: CNN Listening Compilation July 2014But it was never produced in Artaud's lifetime.
Ale nigdy nie zostało wyprodukowane za życia Artauda.
Źródło: Crash Course in DramaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz