our lifeworlds
nasze światy życia
their lifeworlds
ich światy życia
different lifeworlds
różne światy życia
multiple lifeworlds
wiele światów życia
intersecting lifeworlds
przecinające się światy życia
overlapping lifeworlds
na się nakładające światy życia
shared lifeworld
udostępniony świat życia
social lifeworld
społeczny świat życia
cultural lifeworld
kulturowy świat życia
everyday lifeworld
codzienny świat życia
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
Antropologowie badają, jak ludzie poruszają się między różnymi światami życia, zachowując tożsamość kulturową.
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
Epoka cyfrowa stworzyła nowe światy życia, które wyzwania tradycyjne pojęcia społeczności i przynależności.
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
Zrozumienie przecięcia się wielu światów życia jest kluczowe dla skutecznej komunikacji międzykulturowej.
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
Dzieci z rodzin imigrantów często płynnie poruszają się między swoimi tradycyjnymi światami życia a nowym środowiskiem kulturowym.
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
Romans bada, jak konfliktujące światy życia tworzą napięcie w rodzinach i społecznościach.
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
Socjolodzy analizują, jak platformy mediów społecznościowych generują unikalne online światy życia z własnymi normami.
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
Doświadczenie uchodźcy obejmuje odbudowę zniszczonych światów życia w nieznanej gospodarce kraju.
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
Nasze badania analizują, jak różnią się światy życia miejskie od wiejskich pod względem interakcji społecznych.
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
Terapeuta pomógł pacjentowi zintegrować rozłączne światy życia wynikające z doświadczeń traumatycznych.
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
Educatorzy muszą uznawać, że studenci przynoszą zróżnicowane światy życia do klasy.
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
Film przedstawia nakładające się światy życia postaci z różnych tła społeczno-gospodarczego.
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
Podходy fenomenologiczne w filozofii skupiają się na opisywaniu struktur doświadczenia życia w różnych światach życia.
our lifeworlds
nasze światy życia
their lifeworlds
ich światy życia
different lifeworlds
różne światy życia
multiple lifeworlds
wiele światów życia
intersecting lifeworlds
przecinające się światy życia
overlapping lifeworlds
na się nakładające światy życia
shared lifeworld
udostępniony świat życia
social lifeworld
społeczny świat życia
cultural lifeworld
kulturowy świat życia
everyday lifeworld
codzienny świat życia
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
Antropologowie badają, jak ludzie poruszają się między różnymi światami życia, zachowując tożsamość kulturową.
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
Epoka cyfrowa stworzyła nowe światy życia, które wyzwania tradycyjne pojęcia społeczności i przynależności.
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
Zrozumienie przecięcia się wielu światów życia jest kluczowe dla skutecznej komunikacji międzykulturowej.
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
Dzieci z rodzin imigrantów często płynnie poruszają się między swoimi tradycyjnymi światami życia a nowym środowiskiem kulturowym.
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
Romans bada, jak konfliktujące światy życia tworzą napięcie w rodzinach i społecznościach.
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
Socjolodzy analizują, jak platformy mediów społecznościowych generują unikalne online światy życia z własnymi normami.
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
Doświadczenie uchodźcy obejmuje odbudowę zniszczonych światów życia w nieznanej gospodarce kraju.
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
Nasze badania analizują, jak różnią się światy życia miejskie od wiejskich pod względem interakcji społecznych.
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
Terapeuta pomógł pacjentowi zintegrować rozłączne światy życia wynikające z doświadczeń traumatycznych.
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
Educatorzy muszą uznawać, że studenci przynoszą zróżnicowane światy życia do klasy.
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
Film przedstawia nakładające się światy życia postaci z różnych tła społeczno-gospodarczego.
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
Podходy fenomenologiczne w filozofii skupiają się na opisywaniu struktur doświadczenia życia w różnych światach życia.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz