in existence
w istocie
existence theorem
twierdzenie o istnieniu
come into existence
powstać
conditions of existence
warunki istnienia
postulate the existence of matter
sformułować postulat istnienia materii
the nomad existence of the Gypsies
nomadyczny tryb życia Cyganów
a beggarly existence in the slums.
życie w nędzy w slumsach.
it was a clockwork existence for the children.
to było zegarkowe życie dla dzieci.
doubt about the existence of God
wątpliwości co do istnienia Boga
our brief existence on earth.
nasze krótkie istnienie na ziemi.
the nature and significance of the temporal mode of existence
istota i znaczenie tymczasowego trybu istnienia
the need to acknowledge the existence of a problem.
potrzeba uznania istnienia problemu.
he was eking out an existence by labouring.
przecierał oczy, żyjąc dzięki pracy.
attacks on the parasitic existence of Party functionaries.
ataki na pasożytnicze życie urzędników partyjnych.
Idolum bring into existence reality.
Idolum wprowadza w życie rzeczywistość.
Trees owe their existence to soil.
Drzewa zawdzięczają swoje istnienie glebie.
he conjectured the existence of an otherwise unknown feature.
Wyrażał przypuszczenie o istnieniu dotąd nieznanej cechy.
the union came into existence to serve the interests of musicians.
Unia powstała, aby służyć interesom muzyków.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Nie możemy zakładać istnienia życia na innych planetach.
New companies come into existence every year.
Coraz więcej firm powstaje każdego roku.
He does not believe in the existence of ghosts.
On nie wierzy w istnienie duchów.
eke a bare existence from farming in an arid area.
żyją skromnie z uprawy roli na suchym terenie.
The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.
Licznik Geigera wskazywał na istnienie radioaktywności.
So we owe our existence to aerosol particles.
Zatem zawdzięczamy nasze istnienie cząsteczkom aerozolu.
Źródło: TED-Ed (audio version)For such a powerful hunter, the polar bear lives a precarious existence.
Dla tak potężnego drapieżnika, życie niedźwiedzia polarnego jest niepewne.
Źródło: Nordic Wild Style ChroniclesFrankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.
Szczerze mówiąc, myślę, że to smutne. Sposób, w jaki wykorzystuje dziecko, aby potwierdzić swoją wartość.
Źródło: Sex and the City Selected HighlightsOne who's preservation is potentially linked to our very existence.
Ten, którego zachowanie jest potencjalnie powiązane z naszą egzystencją.
Źródło: CNN 10 Student English May 2020 CollectionFrom a few bones, we infer the existence of dinosuars.
Z kilku kości wnioskujemy o istnieniu dinozaurów.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionTo sell my existence out for some trim, Morty.
Sprzedać moją egzystencję dla jakiegoś śmiesznego dodatku, Morty.
Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)All life on Earth owes its existence to the sun.
Całe życie na Ziemi zawdzięcza swoje istnienie słońcu.
Źródło: BBC documentary "The Mystery of the Sun"24. What does the man say threatens the existence of the railways?
24. Co mężczyzna mówi o zagrożeniu dla istnienia kolei?
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All can trace back their existence to this moment.
Wszyscy mogą prześledzić swoje pochodzenie do tego momentu.
Źródło: Kurzgesagt science animationSo planetary nebulae really may owe their existence to planets!
Więc mgławice planetarne naprawdę mogą zawdzięczać swoje istnienie planetom!
Źródło: Crash Course AstronomyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz