lifting weights
podnoszenie ciężarów
lifting heavy objects
podnoszenie ciężkich przedmiotów
lifting spirits
podnoszenie nastroju
lifting equipment
urządzenia podnoszące
lifting system
system podnoszenia
weight lifting
podnoszenie ciężarów
lifting device
urządzenie podnoszące
lifting height
wysokość podnoszenia
lifting machine
maszyna do podnoszenia
lifting force
siła podnoszenia
lifting platform
platforma podnoszenia
lifting weight
podnoszenie wagi
lifting gear
sprzęt do podnoszenia
lifting capacity
nośność
lifting speed
prędkość podnoszenia
lifting chain
łańcuch podnoszący
lifting power
moc podnoszenia
face lifting
lifting twarzy
lifting belt
pas do podnoszenia
lifting frame
rama podnosząca
lifting surface
powierzchnia podnoszenia
lifting rope
lufa
lifting tackle
zestaw do podnoszenia
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
podnosząc zasłonę tajemnicy na handel bronią.
Willie sang boldly, lifting up his voice.
Willie śpiewał śmiało, unosząc swój głos.
She was lifting things from the market.
Ona podnosiła rzeczy z rynku.
Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
Podnoszenie ciężarów wzmocni mięśnie ramion i barków.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Dla wciągarki i lewarka podnoszącego do szybu górniczego, połączenie podnoszącego pojemnika i drutu stalowego powinno przyjąć typowe śruby klinowe.
The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".
Wprowadzono nowy typ podnoszącego punktu mocowania (padeye) o nazwie „padeye do podnoszenia desek pokrywy”.
in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.
W tej sytuacji Stany Zjednoczone skłaniałyby się ku zniesieniu embarga na broń.
With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.
W odniesieniu do problemu rozrywania, standardowa jest poziomość podnoszenia ramienia.
Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!
Uważaj, podnosząc to ciężkie pudełko - możesz się zranić!
Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.
Opuść rurę wiertniczą do mysiego otworu i usuń napinacz pneumatyczny oraz osłonę podnoszącą.
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
Podnoszenie na szczycie Montmartre, Sacre Coeur reprezentowało doskonałe połączenie stylu bizantyńskiego i prostoliniowego.
Lifting those boxes really screwed up my back.
Podnoszenie tych pudeł naprawdę zepsuło mi plecy.
The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
Młodociany podał mi rękę, kiedy podnosiłem swoje bagaże.
Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.
Psychofizycznie określone MAWL, MALF i MAW przeszacowują stan rzeczywistego podnoszenia i niedoszacowują wartości RPE.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Łączenie bez przestrzeni między zębami pod wpływem siły rozciągającej, stosowane do napędu wału napędowego, platformy podnoszącej i tokarki, itp.;
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
W rozdziale 3 na podstawie modelu drugiego rzędu podnoszenia łopaty i modelu swobodnego śladu wirnika opracowano metodę analityczną do przewidywania struktury śladu wirnika i obciążenia aerodynamicznego BVI.
Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.
Problemy są szczególnie powszechne wśród osób wykonujących ciężkie lub częste prace manualne i podnoszenie, niezależnie od tego, czy w przemyśle, budownictwie, przetwórstwie mięsa czy opiece pielęgniarskiej.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
W tym momencie otrzymaliśmy już zamówienia na projektowanie pływających dźwigów unoszących od 2000 do 5000 ton, ślązków samowyładowczych, pontonów z dźwigami chwytakowymi, itp.
Which suggests that a rising tide really does lift all boats.
Sugeruje to, że przypływ podnosi wszystkie łodzie.
Źródło: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionTexas is lifting its COVID-19 mask mandate.
Teksas znosi obowiązek noszenia maseczek w związku z COVID-19.
Źródło: VOA Daily Standard March 2021 CollectionWe are lifting our hips towards the ceiling.
Podnosimy biodra w kierunku sufitu.
Źródło: Modern Family - Season 07OK. What about lifting mask mandates in schools?
OK. A co z zniesieniem obowiązków noszenia maseczek w szkołach?
Źródło: NPR News February 2022 CompilationReporting restrictions have only now been lifted.
Ograniczenia dotyczące raportowania zostały zniesione dopiero teraz.
Źródło: BBC World HeadlinesFor example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.
Na przykład, podnosząc ciężkie ciężarki, kulturysta zwiększa swoją zdolność do podnoszenia jeszcze cięższych ciężarków.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThey won't say when the block will be lifted.
Nie powiedzą, kiedy blokada zostanie zniesiona.
Źródło: NPR News September 2019 CompilationListen, do you want a lift to the city?
Posłuchaj, czy chcesz podwieźć do miasta?
Źródło: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).How quickly will other countries lift their sanctions?
Jak szybko inne kraje zniosą swoje sankcje?
Źródło: CNN Selected April 2015 CollectionIt's like a weight has been lifted.
To tak, jakby ciężar spadł.
Źródło: Modern Family - Season 07Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz