heaving with emotion
przepełniony emocjami
heaving with people
przepełniony ludźmi
heaving with activity
przepełniony aktywnością
heaving with excitement
przepełniony podekscytowaniem
heaving with anticipation
przepełniony oczekiwaniem
frost heaving
zamroźne pęcznienie
The brig is heaving around on the anchor.
Bryg kołysze się na kotwicy.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
wiatr wzburzający ogromne fale; wyczerpany pies wzburzający klatkę piersiową.
the foyer was absolutely heaving with people.
foyer był absolutnie przepełniony ludźmi.
The waters were heaving up in great swells.
Woda wzburzała się w wielkich falach.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Następnie pojawił się chrząszcz, który energicznie ciągnął swoją kulę, a Tom dotknął stworzenia, żeby zobaczyć, jak składa nogi do ciała i udaje martwego.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Jego klatka piersiowa wzlewała się i opadała, wypełniona szlochami.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
Na piersi wzburzonego morza!
Source: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Zazwyczaj znajdziesz je na 'wzburzonych bestiach'.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
Dlaczego, ona mogłaby mieć wzburzone bestie.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Klatka piersiowa wzlewała się i opadała od emocji, Wood zwrócił się do Harry'ego.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Jego wielka klatka piersiowa wzlewała się i opadała.
Source: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
Z daleka od spadających budynków, wzburzona ziemia.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Mówi, że wygląda na to, że Seul wydycha westchnienie ulgi po oświadczeniu Kim Jong Una.
Source: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48. Przygotuj linę do podnoszenia przy drabince pilotowej.
Source: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ronan i Bane wybiegli przez drzewa, ich boki wzlewały się i opadały, spocone.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stoneheaving with emotion
przepełniony emocjami
heaving with people
przepełniony ludźmi
heaving with activity
przepełniony aktywnością
heaving with excitement
przepełniony podekscytowaniem
heaving with anticipation
przepełniony oczekiwaniem
frost heaving
zamroźne pęcznienie
The brig is heaving around on the anchor.
Bryg kołysze się na kotwicy.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
wiatr wzburzający ogromne fale; wyczerpany pies wzburzający klatkę piersiową.
the foyer was absolutely heaving with people.
foyer był absolutnie przepełniony ludźmi.
The waters were heaving up in great swells.
Woda wzburzała się w wielkich falach.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Następnie pojawił się chrząszcz, który energicznie ciągnął swoją kulę, a Tom dotknął stworzenia, żeby zobaczyć, jak składa nogi do ciała i udaje martwego.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Jego klatka piersiowa wzlewała się i opadała, wypełniona szlochami.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
Na piersi wzburzonego morza!
Source: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Zazwyczaj znajdziesz je na 'wzburzonych bestiach'.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
Dlaczego, ona mogłaby mieć wzburzone bestie.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Klatka piersiowa wzlewała się i opadała od emocji, Wood zwrócił się do Harry'ego.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Jego wielka klatka piersiowa wzlewała się i opadała.
Source: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
Z daleka od spadających budynków, wzburzona ziemia.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Mówi, że wygląda na to, że Seul wydycha westchnienie ulgi po oświadczeniu Kim Jong Una.
Source: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48. Przygotuj linę do podnoszenia przy drabince pilotowej.
Source: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ronan i Bane wybiegli przez drzewa, ich boki wzlewały się i opadały, spocone.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now