language localization
lokalizacja językowa
localization method
metoda lokalizacji
functional localization
lokalizacja funkcjonalna
Objective To investigate cytochemical localization of enzymes on the membrane of endosome in different organs.
Cel badania Ocena cytochemicznego rozmieszczenia enzymów na błonie endosomalnej w różnych narządach.
My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.
Mam na imię Scally. Jestem menedżerem projektów w firmie zajmującej się lokalizacją oprogramowania.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
Wiadomo, że różnica w intensywności międzyuszną (IID) jest również ważnym sygnałem w ludzkim mechanizmie lokalizacji słuchowej.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. Wiadomo, że różnica w intensywności międzyuszną (IID) jest również ważnym sygnałem w ludzkim mechanizmie lokalizacji słuchowej.
Objective To evaluate the value of CT cisternography (CTC) in the localization of traumatic cerebrospinal fluid rhinorrhea.
Cel: Ocena wartości tomografii cysternograficznej (CTC) w lokalizacji traumatycznego wycieku płynu mózgowo-rdzeniowego przez nos.
Compared with the conventional NBI rejector，it is superior in performance，NBI localization speed and computational complexity.
W porównaniu z konwencjonalnym odrzucnikiem NBI, jest on lepszy pod względem wydajności, szybkości lokalizacji NBI i złożoności obliczeniowej.
US-guided biopsy plays an important role of localization and qualitative determination in diagnosis of nonpapable breast lesions.
USG-kierowane biopsje odgrywają ważną rolę w lokalizacji i jakościowym określeniu w diagnostyce niepalpowalnych zmian w piersi.
The surgery was done under direct ophthalmoscope, together with accurrate retiral tear localization, appropriate cryotherapy, with/without subretinal liguid drainage, and scleral bulking.
Operacja została wykonana pod bezpośrednim kontrolą oftalmoskopu, wraz z dokładną lokalizacją pęknięcia siatkówki, odpowiednią krioterapią, z/lub drenażem podsiatkówkowym i wypełnianiem przestrzeni za siatkówką.
Conclusions CT was reliable for localization of PRN and useful for the prediction of their malignancy or benignancy, provided diagnostic clue for his...
Wnioski Tomografia komputerowa była wiarygodna w lokalizacji PRN i przydatna do przewidywania ich złośliwości lub łagodności, dostarczała wskazówek diagnostycznych dla niego...
Objective To examine the localizations of neurokinin B receptor(NK3)-like immunoreactivity (-LI) and its colocalization with vasopressin-LI in the paraventricular and supraoptic nuclei of the rat.
Celem było zbadanie rozmieszczenia neurokinin B receptor(NK3)-podobnego immunoreaktywności (-LI) oraz jego współwystępowania z immunoreaktywnością wazoapresuyny w jądrach podwzgórza przyśrodkowych i górnych w mózgu szczura.
Objective:To investigate the existence an d localization of CGRP1 re ceptor in rat dental hard tissues and in peridental tissue.
Cel: Celem było zbadanie obecności i lokalizacji receptora CGRP1 w tkankach twardych zębów szczura oraz w tkance przydziągłowej.
Then after thick, the essence two axle diameter localization drills the thread, the keyseat and the mill crank end surface.
Następnie po grubości, esencja dwóch otworów o średnicy osi wierci gwint, miejscy klucza i powierzchni końca korbowodu.
It is highly suggested axis radiograph of the knee with the tibiae tuberositas localization are helpful to early diagnosis.
Zdecydowanie zaleca się wykonanie zdjęcia rentgenowskiego osi kolana z lokalizacją grzbietu rzepki, co może pomóc w wczesnej diagnozie.
A minimally invasive reflective array, tool navigator, and a registered burr were used for localization and deroofing of the lesion, followed by curettage and highspeed burring of the cavity.
Użyto minimalnie inwazyjnego reflektującego zestawu, nawigatora narzędzi i zarejestrowanego zadziotu w celu zlokalizowania i usunięcia pokrywy zmiany, a następnie wyłyżkowania i usunięcia zadziotu za pomocą narzędzia wysokiej prędkości.
The proposed algorithm improves localized nodes ratio by multihop centroid calculating，and improves localization accuracy by decentralizing process and signal strength-weighting process.
Zaproponowany algorytm poprawia stosunek zlokalizowanych węzłów poprzez obliczanie środka ciężkości wieloskakowego i poprawia dokładność lokalizacji poprzez zdecentralizowany proces oraz proces ważenia siły sygnału.
This paper deals with the causes and localization of tridymite stone by means of petro-graphic analysis of bricks laid at different site of furnace while cold repair .
W artykule omówiono przyczyny i lokalizację kamienia trydymitowego za pomocą analizy petrograficznej cegieł ułożonych w różnych miejscach pieca podczas naprawy na zimno.
There are no documents about localization of it.
Nie ma żadnych dokumentów dotyczących lokalizacji.
Źródło: CNN Selected August 2015 CollectionThe two keywords are separation and localization, so let's take a look at these one by one.
Dwa kluczowe słowa to separacja i lokalizacja, więc przyjrzyjmy się im po kolei.
Źródło: Two-Minute PaperAnd we're going to extend global reach of the application by adding in localizations for eight additional languages.
Rozszerzymy zasięg globalny aplikacji, dodając lokalizacje dla ośmiu dodatkowych języków.
Źródło: Apple latest newsConsider the rise of 'glocalization', a portmanteau of globalization and localization.
Rozważmy wzrost 'glocalization', portmanteau globalizacji i lokalizacji.
Źródło: 2023-41The differences are often barely perceptible, and to provide a better localization of the error, some difference images are shown in the paper.
Różnice są często ledwo zauważalne, a aby zapewnić lepszą lokalizację błędu, w artykule przedstawiono niektóre obrazy różnic.
Źródło: Two-Minute PaperI also think there is an inner ear, which is much more relevant to my sense of poetry than actual localization.
Uważam również, że istnieje ucho wewnętrzne, które bardziej odpowiada mojej wyobraźni poetyckiej niż rzeczywista lokalizacja.
Źródło: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.And these users are from all over the world, as we made the app and content available in six localizations.
A ci użytkownicy pochodzą ze wszystkich stron świata, ponieważ udostępniliśmy aplikację i treści w sześciu lokalizacjach.
Źródło: Apple latest newsAdopting a menu like this is a strategy companies use called localization, and it's a tactic that has been essential to McDonald's global growth.
Przyjmowanie takiego menu to strategia, którą stosują firmy, zwana lokalizacją, i jest to taktyka, która była niezbędna do globalnego wzrostu McDonald's.
Źródło: Wall Street JournalOne of the easiest things you can do when getting started with the localization is to focus on the App Store itself.
Jedną z najłatwiejszych rzeczy, które możesz zrobić, rozpoczynając pracę z lokalizacją, jest skupienie się na samym App Store.
Źródło: Apple latest newsSo back in 2008, when we had no localization in any languages, we realized that there's a growing activity in a few regions in Japan.
Wróćmy więc do 2008 roku, kiedy nie mieliśmy lokalizacji w żadnym języku, wtedy zdaliśmy sobie sprawę, że w kilku regionach w Japonii występuje rosnąca aktywność.
Źródło: Apple latest newsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz