lopsided

[USA]/ˌlɒpˈsaɪdɪd/
[Wielka Brytania]/ˌlɑːpˈsaɪdɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. mający jedną stronę niższą lub mniejszą od drugiej; nachylony lub skośny.
Word Forms
Past Tenselopsided
Past Participlelopsided

Frazy i kolokacje

lopsided smile

pochylny uśmiech

lopsided victory

nierówny triumf

lopsided relationship

nierówna relacja

Przykładowe zdania

We won by a lopsided score.

Wygrałem w stosunku wyraźnie wskazującym na naszą przewagę.

The lopsided load on the lorry looked dangerous.

Nierównomiernie rozłożony ładunek na ciężarówce wyglądał niebezpiecznie.

The lopsided score reflected the dominance of the home team.

Nierówny wynik odzwierciedlał dominację drużyny gospodarzy.

She wore a lopsided smile after hearing the good news.

Uśmiechnęła się krzywo, słysząc dobre wieści.

The lopsided table wobbled whenever someone placed something heavy on it.

Nierówny stół chwiał się, gdy ktoś na niego coś ciężkiego postawił.

The lopsided distribution of resources led to tension among team members.

Nierównomierny podział zasobów doprowadził do napięcia wśród członków zespołu.

His lopsided haircut made him the center of attention at the party.

Jego krzywe cięcie włosów uczyniło go centrum uwagi na przyjęciu.

The lopsided trade deal heavily favored one party over the other.

Nierówna umowa handlowa wyraźnie faworyzowała jedną stronę nad drugą.

The lopsided arrangement of furniture in the room made it feel cluttered.

Nierówny układ mebli w pokoju sprawił, że wydawał się zagracony.

The lopsided relationship between the two countries caused diplomatic tensions.

Nierówna relacja między dwoma krajami spowodowała napięcia dyplomatyczne.

Her lopsided logic often led to flawed conclusions.

Jej krzywa logika często prowadziła do błędnych wniosków.

The lopsided competition made it clear who the stronger team was.

Nierówna konkurencja jasno pokazała, która drużyna była silniejsza.

Przykłady z życia codziennego

A grim smile twisted his lopsided mouth.

Groteskowy uśmiech skrzywił się na jego krzywym pyszczku.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

A lopsided sign stuck in the ground near the entrance read, the burrow.

Zwichrydzony znak wbity w ziemię w pobliżu wejścia brzmiał: legowisko.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Apparently, I favored the left one, she got a little lopsided.

Wygląda na to, że preferowałem lewą, ona trochę się krzywiła.

Źródło: The Big Bang Theory Season 7

Elsa laughed at the lopsided snowman.

Elsa śmiała się z krzywego człowieka z śniegu.

Źródło: Frozen (audiobook)

As Harry got to his feet, he felt strangely lopsided.

Kiedy Harry wstał, poczuł się dziwnie krzywo.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Ah, " said Moody, another slight smile twisting his lopsided mouth.

"- Ach, " powiedział Moody, kolejny ledwie zauważalny uśmiech skrzywiający jego krzywy pysk.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

The game ended in a lopsided loss for Team Korea.

Mecz zakończył się przygniatającą porażką drużyny Korei.

Źródło: NPR News February 2018 Compilation

Your partitions could end up lopsided, saving no time at all.

Twoje partycje mogą okazać się krzywe, nie oszczędzając w ogóle czasu.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

His lopsided mouth leered more widely than ever.

Jego krzywy pysk wyrażał pogardę szerzej niż kiedykolwiek.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

They proved a little bit lopsided, but you know what, it's a floury barm.

Okazało się, że trochę krzywo, ale wiesz co, to mączny barm.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz