mandatory requirement
obowiązkowe wymaganie
mandatory rule
obowiązkowa zasada
mandatory compliance
obowiązkowe przestrzeganie
mandatory policy
obowiązkowa polityka
mandatory standard
obowiązkowy standard
mandatory provident fund
obowiązkowe fundusze emerytalne
mandatory measures
obowiązkowe środki
Is the appointment of worker-directors to be mandatory?
Czy powoływanie dyrektorów wybranych przez pracowników ma być obowiązkowe?
wearing helmets was made mandatory for pedal cyclists.
Noszenie kasków stało się obowiązkowe dla rowerzystów.
At the same time the area of human now mandatory unbundling of legal real estate business, such as mortgage services lawyers may gradually withdraw.
W tym samym czasie obszar ludzki teraz obowiązkowe rozbiór rynku nieruchomości, takie jak prawnicy zajmujący się usługami hipotecznymi, mogą stopniowo się wycofać.
Wearing a face mask is mandatory in crowded places.
Noszenie maseczki jest obowiązkowe w zatłoczonych miejscach.
Attendance at the meeting is mandatory for all employees.
Uczestnictwo w spotkaniu jest obowiązkowe dla wszystkich pracowników.
Completing the safety training course is mandatory before starting the job.
Ukończenie kursu przeszkolenia BHP jest obowiązkowe przed rozpoczęciem pracy.
Filing your taxes by the deadline is mandatory to avoid penalties.
Składanie zeznań podatkowych w terminie jest obowiązkowe, aby uniknąć kar.
Wearing a helmet is mandatory when riding a motorcycle.
Noszenie kasku jest obowiązkowe podczas jazdy motocyklem.
It is mandatory to wear a uniform at this school.
W tej szkole obowiązkowe jest noszenie uniformu.
Proof of vaccination is mandatory for international travel.
Potwierdzenie szczepienia jest obowiązkowe podczas podróży międzynarodowych.
Participation in the charity event is mandatory for all volunteers.
Uczestnictwo w wydarzeniu charytatywnym jest obowiązkowe dla wszystkich wolontariuszy.
Following the safety guidelines is mandatory in the laboratory.
Przestrzeganie wytycznych dotyczących bezpieczeństwa jest obowiązkowe w laboratorium.
Attendance at the orientation session is mandatory for new employees.
Uczestnictwo w sesji orientacyjnej jest obowiązkowe dla nowych pracowników.
Mask-wearing is now mandatory in all indoor public places.
Noszenie masek jest teraz obowiązkowe we wszystkich zamkniętych miejscach publicznych.
Źródło: CRI Online August 2020 CollectionHassan said attendance is not mandatory.
Hassan powiedział, że frekwencja nie jest obowiązkowa.
Źródło: VOA Standard February 2013 CollectionFacemasks have already been the mandatory on public transport in Iran.
Maseczki były już obowiązkowe w transporcie publicznym w Iranie.
Źródło: CCTV ObservationsSee...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.
Zauważ...Leonard odmówił udziału w obowiązkowym kwartalnym spotkaniu Umowy o współdzieleniu mieszkania.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9It's not mandatory, but we'd love to hear from you.
To nie jest obowiązkowe, ale bardzo chcielibyśmy usłyszeć Twoją opinię.
Źródło: Desperate Housewives Season 7The unanimous decision means the 61-year-old faces a mandatory life sentence.
Jednogłośna decyzja oznacza, że 61-latek stanie przed obowiązkowym dożywotnim wyrokiem.
Źródło: BBC Listening Collection February 2019At work, I think therapy should be more or less mandatory for people who lead teams.
W pracy myślę, że terapia powinna być w zasadzie obowiązkowa dla osób, które zarządzają zespołami.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHere, P.E. was mandatory all four years.
Tutaj, zajęcia wychowania fizycznego były obowiązkowe przez wszystkie cztery lata.
Źródło: Twilight: EclipseThat's mandatory. - I think we know that.
To jest obowiązkowe. - Myślę, że o tym wiemy.
Źródło: Go blank axis versionThe death sentence is mandatory in this case.
W tym przypadku wyrok śmierci jest obowiązkowy.
Źródło: Go blank axis versionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz