required

[USA]/ri'kwaiəd/
[Wielka Brytania]/rɪˈkwaɪrd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. konieczny
v. wymagać; potrzebować

Frazy i kolokacje

is required

jest wymagane

as required

jak wymagane

required course

wymagany kurs

documents required

wymagane dokumenty

required power

wymagana moc

required value

wymagana wartość

required subjects

wymagane przedmioty

Przykładowe zdania

a licence is required by law .

prawo wymaga licencji.

the width of experience required for these positions.

wymagana szerokość doświadczenia na te stanowiska.

a loan that required a pledge of property.

Pożyczka, która wymagała zastawienia majątku.

the visuomotor coordination required to write.

koordynacja wzrokowo-ruchowa wymagana do pisania

it required a craftsman to chip the blocks of flint to the required shape.

Wymagało to, aby rzemieślnik krzesał krzemienne bloki do wymaganego kształtu.

A holy person is required to read the Holy Bible.

Osoba święta musi przeczytać Świętą Biblię.

the atomic age required a new way of political thinking.

era atomowa wymagała nowego sposobu myślenia politycznego.

all children are required to attend school.

wszystkie dzieci są zobowiązane uczęszczać do szkoły.

commando work required as much brain as brawn.

praca komandosów wymagała tyle samo sprytu co siły.

four steps are required to decelerate the motor.

wymagane są cztery kroki, aby zmniejszyć prędkość silnika.

success required dogged determination.

sukces wymagał upartego determinowania.

a project that required years of hard work.

projekt, który wymagał lat ciężkiej pracy.

the script required her to get jiggy with Leonardo.

scenariusz wymagał od niej potańczenia z Leonardem.

each child was required to recite a verse from memory.

Każde dziecko musiało wyrecytować strofę na pamięć.

required to make a 30 percent in-kind contribution.

wymagane było wniesienie wkładu rzeczowego w wysokości 30 procent.

some regulation is still required to promote competition.

niektóre regulacje nadal są wymagane, aby promować konkurencję.

he never required them to observe purdah.

nigdy nie wymagał od nich przestrzegania zasady purdah.

the life of the Spirit required renunciation of marriage.

życie w Duchu wymagało wyrzeczenia się małżeństwa.

Przykłady z życia codziennego

There was no acting required on certain occasions.

W pewnych sytuacjach nie było wymagane żadne aktorstwo.

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

Typically treatment for premature atrial contractions isn't required.

Zazwyczaj leczenie migotania przedsionków nie jest wymagane.

Źródło: Osmosis - Cardiovascular

Other times, it required really assiduous Googling.

Inne razy wymagało to naprawdę sumiennego wyszukiwania w Google.

Źródło: BBC Listening Collection November 2014

But a modicum of restraint is also required, according to Hillary Clinton.

Ale nawet pewna doza powstrzymania jest również wymagana, według Hillary Clinton.

Źródło: VOA Regular Speed September 2016 Compilation

The researchers noted that different actions required a different level of effort too.

Naukowcy zauważyli, że różne działania wymagały również innego poziomu wysiłku.

Źródło: Selected English short passages

They have to pass all required courses before getting diplomas.

Muszą zdać wszystkie wymagane kursy, zanim otrzymają dyplomy.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

How about the things that are really required?

Co powiesz na rzeczy, które naprawdę są wymagane?

Źródło: TED-Ed Student Weekend Show

But now consider the journey that would be required.

Ale teraz rozważ podróż, która byłaby wymagana.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

City employees are already required to be vaccinated.

Pracownicy miejscy już muszą być zaszczepieni.

Źródło: BBC Listening December 2021 Collection

Definitely, yeah. Are we required to press charges?

Zdecydowanie, tak. Czy musimy wnieść oskarżenie?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz