maniacal laughter
szalostwa
maniacal behavior
szalone zachowanie
maniacal obsession
szalona obsesja
maniacal rage
szalony gniew
maniacal villain
szalony czarny charakter
maniacal expression
szalony wyraz twarzy
maniacal tendencies
szalone skłonności
a maniacal interest in gambling.
maniakalne zainteresowanie hazardem
He has a maniacal obsession with collecting vintage comic books.
On obsesja maniaków na punkcie zbierania starych komiksów.
The maniacal laughter coming from the haunted house sent shivers down my spine.
Maniczny śmiech dobiegający z nawiedzonego domu sprawił, że przeszedł mi dreszcz po plecach.
She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.
W jej oczach można było dostrzec maniakalny wyraz, gdy planowała zemstę.
The maniacal driver sped through red lights without a care in the world.
Maniczny kierowca pędził na czerwonym świetle bez żadnych zmartwień.
His maniacal behavior at the party made everyone uncomfortable.
Jego maniakalne zachowanie na przyjęciu sprawiło, że wszystkim było niekomfortowo.
The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.
Maniczny zabójca pozostawił za sobą ślad zniszczenia.
The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.
Maniczny naukowiec prowadził niebezpieczne eksperymenty w swoim laboratorium.
Her maniacal laughter echoed through the empty halls of the old mansion.
Jej maniakalny śmiech odbijał się po pustych korytarzach starej posiadłości.
The maniacal fan screamed with excitement when her favorite team won the championship.
Maniczny fanik wrzasnął z radości, gdy jego ulubiona drużyna wygrała mistrzostwa.
The maniacal look on his face made it clear that he had lost his grip on reality.
Maniczny wyraz na jego twarzy jasno pokazał, że stracił kontakt z rzeczywistością.
He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.
On rozwijał dla Beta blondynki ekskluzywne i maniakalne uczucie.
Source: Brave New World" Professor Slughorn, " wheezed Filch, his jowls aquiver and the maniacal light of mischief-detection in his bulging eyes.
" Profesor Slughorn, " wyszeptał Filch, jego policzki drżały, a maniakalny błysk wykrywania psot w jego wystających oczach.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceGreat-hearted gentlemen, or maniacal monster, or something in between?
Serdeczni mężczyźni, czy maniakalny potwór, czy coś pomiędzy?
Source: World Atlas of WondersThe result was Gritty, a 7-foot-tall orange brute with bulging eyes and a maniacal grin.
W rezultacie powstał Gritty, potężny pomarańczowy barbarzyńca o wzroście 7 stóp, z wystającymi oczami i maniakalnym uśmiechem.
Source: FreakonomicsRather our brains are just so fine-tuned to pick out language that we can't help but hear words in their maniacal screams.
Zamiast tego nasze mózgi są tak precyzyjnie dostrojone do wychwytywania języka, że nie możemy powstrzymać się od słyszenia słów w ich maniakalnych wrzaskach.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe Mother's Day we celebrate on the second Sunday in May exists largely due to the incessant efforts—some might say maniacal single-mindedness—of a woman named Anna Jarvis.
Dzień Matki, który obchodzimy w drugą niedzielę maja, istnieje głównie dzięki niezachwianym wysiłkom – jak twierdzą niektórzy, maniakalnej determinacji – kobiety o imieniu Anna Jarvis.
Source: National Geographic Reading SelectionsAlso beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .
Również żebracy. A wśród żebraczy nowojorska rywalizacja o status jest odnawiana, tam w bardzo źle ocenowanej stacji metra. Na linii IRT na Seventh Avenue rywalizacja jest maniakalna.
Source: Advanced EnglishAll his maniacal anger was directed against the scoundrels who dishonoured his trade by selling cheap trashy articles, which dogs, said he, would not consent to use.
Cała jego maniakalna złość była skierowana przeciwko oszrom, którzy zdyskredytowali jego rzemiosło, sprzedając tanie, szemrane przedmioty, których, jak powiedział, nie zgodziłyby się używać psy.
Source: Women's Paradise (Middle)It is the more painful because it is a distorted love, a maniacal exaggerated love for you, and possibly for his dead mother, which has prompted his action.
Jest to bardziej bolesne, ponieważ jest to zniekształcona miłość, maniakalna, przesadzona miłość do ciebie i prawdopodobnie do jego zmarłej matki, co skłoniło go do podjęcia działania.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)He took the title Nero on the urging of the people of Rome, a development which casts into doubt the depiction of the original Nero as a maniacal tyrant.
Przyjął tytuł Nerona na naleganie ludu Rzymu, co podważa przedstawienie oryginalnego Nerona jako maniakalnego tyrana.
Source: Character Profilemaniacal laughter
szalostwa
maniacal behavior
szalone zachowanie
maniacal obsession
szalona obsesja
maniacal rage
szalony gniew
maniacal villain
szalony czarny charakter
maniacal expression
szalony wyraz twarzy
maniacal tendencies
szalone skłonności
a maniacal interest in gambling.
maniakalne zainteresowanie hazardem
He has a maniacal obsession with collecting vintage comic books.
On obsesja maniaków na punkcie zbierania starych komiksów.
The maniacal laughter coming from the haunted house sent shivers down my spine.
Maniczny śmiech dobiegający z nawiedzonego domu sprawił, że przeszedł mi dreszcz po plecach.
She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.
W jej oczach można było dostrzec maniakalny wyraz, gdy planowała zemstę.
The maniacal driver sped through red lights without a care in the world.
Maniczny kierowca pędził na czerwonym świetle bez żadnych zmartwień.
His maniacal behavior at the party made everyone uncomfortable.
Jego maniakalne zachowanie na przyjęciu sprawiło, że wszystkim było niekomfortowo.
The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.
Maniczny zabójca pozostawił za sobą ślad zniszczenia.
The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.
Maniczny naukowiec prowadził niebezpieczne eksperymenty w swoim laboratorium.
Her maniacal laughter echoed through the empty halls of the old mansion.
Jej maniakalny śmiech odbijał się po pustych korytarzach starej posiadłości.
The maniacal fan screamed with excitement when her favorite team won the championship.
Maniczny fanik wrzasnął z radości, gdy jego ulubiona drużyna wygrała mistrzostwa.
The maniacal look on his face made it clear that he had lost his grip on reality.
Maniczny wyraz na jego twarzy jasno pokazał, że stracił kontakt z rzeczywistością.
He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.
On rozwijał dla Beta blondynki ekskluzywne i maniakalne uczucie.
Source: Brave New World" Professor Slughorn, " wheezed Filch, his jowls aquiver and the maniacal light of mischief-detection in his bulging eyes.
" Profesor Slughorn, " wyszeptał Filch, jego policzki drżały, a maniakalny błysk wykrywania psot w jego wystających oczach.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceGreat-hearted gentlemen, or maniacal monster, or something in between?
Serdeczni mężczyźni, czy maniakalny potwór, czy coś pomiędzy?
Source: World Atlas of WondersThe result was Gritty, a 7-foot-tall orange brute with bulging eyes and a maniacal grin.
W rezultacie powstał Gritty, potężny pomarańczowy barbarzyńca o wzroście 7 stóp, z wystającymi oczami i maniakalnym uśmiechem.
Source: FreakonomicsRather our brains are just so fine-tuned to pick out language that we can't help but hear words in their maniacal screams.
Zamiast tego nasze mózgi są tak precyzyjnie dostrojone do wychwytywania języka, że nie możemy powstrzymać się od słyszenia słów w ich maniakalnych wrzaskach.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe Mother's Day we celebrate on the second Sunday in May exists largely due to the incessant efforts—some might say maniacal single-mindedness—of a woman named Anna Jarvis.
Dzień Matki, który obchodzimy w drugą niedzielę maja, istnieje głównie dzięki niezachwianym wysiłkom – jak twierdzą niektórzy, maniakalnej determinacji – kobiety o imieniu Anna Jarvis.
Source: National Geographic Reading SelectionsAlso beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .
Również żebracy. A wśród żebraczy nowojorska rywalizacja o status jest odnawiana, tam w bardzo źle ocenowanej stacji metra. Na linii IRT na Seventh Avenue rywalizacja jest maniakalna.
Source: Advanced EnglishAll his maniacal anger was directed against the scoundrels who dishonoured his trade by selling cheap trashy articles, which dogs, said he, would not consent to use.
Cała jego maniakalna złość była skierowana przeciwko oszrom, którzy zdyskredytowali jego rzemiosło, sprzedając tanie, szemrane przedmioty, których, jak powiedział, nie zgodziłyby się używać psy.
Source: Women's Paradise (Middle)It is the more painful because it is a distorted love, a maniacal exaggerated love for you, and possibly for his dead mother, which has prompted his action.
Jest to bardziej bolesne, ponieważ jest to zniekształcona miłość, maniakalna, przesadzona miłość do ciebie i prawdopodobnie do jego zmarłej matki, co skłoniło go do podjęcia działania.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)He took the title Nero on the urging of the people of Rome, a development which casts into doubt the depiction of the original Nero as a maniacal tyrant.
Przyjął tytuł Nerona na naleganie ludu Rzymu, co podważa przedstawienie oryginalnego Nerona jako maniakalnego tyrana.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now