mezuza

[USA]/məˈzʊzə/
[Wielka Brytania]/məˈzuːzə/

Tłumaczenie

n. (Judaizm) zwój pergaminowy przymocowany do framugi drzwi, zapisany wersetami biblijnymi i imieniem Boga
Word Forms
Pluralmezuzas

Frazy i kolokacje

mezuza placement

umieszczenie mezuzy

mezuza scroll

zwoj mezuzy

mezuza case

etui na mezuzę

mezuza blessing

błogosławieństwo mezuzy

mezuza symbol

symbol mezuzy

mezuza tradition

tradycja mezuzy

mezuza ritual

rytuł mezuzy

mezuza doorpost

odrzwia

mezuza significance

znaczenie mezuzy

mezuza installation

instalacja mezuzy

Przykładowe zdania

the mezuza is a symbol of faith in jewish homes.

mezuzę jest symbolem wiary w żydowskich domach.

many families choose to hang a mezuza on their doorposts.

wiele rodzin decyduje się powiesić mezuzę na progach drzwi.

the mezuza contains a scroll with sacred texts.

mezuzę zawiera zwój z tekstami świętymi.

it is customary to kiss the mezuza when entering a home.

zwyczajowo jest całować mezuzę wchodząc do domu.

in jewish tradition, the mezuza is a reminder of god's presence.

w tradycji żydowskiej, mezuzę jest przypomnieniem o obecności boga.

some people decorate their mezuza cases with artistic designs.

niektórzy ludzie dekorują etui na mezuzę artystycznymi wzorami.

the mezuza is placed at an angle on the doorpost.

mezuzę umieszcza się pod kątem na progu drzwi.

during passover, the mezuza is often checked for its contents.

podczas pesachu, mezuzę często sprawdza się pod kątem zawartości.

learning about the mezuza can deepen one's understanding of jewish culture.

nauka o mezuzie może pogłębić zrozumienie żydowskiej kultury.

some people believe that the mezuza provides protection to the household.

niektórzy wierzą, że mezuzę zapewnia ochronę gospodarstwu domowemu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz