| Plural | miens |
composed mien
opanowany wyraz
dignified mien
dostojny wyraz
haughty mien
pychatego wyrazu
noble mien
szlachetny wyraz
She maintained her serious mien until the interview was over.
Ona utrzymywała poważny wyraz twarzy aż do zakończenia wywiadu.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Wielu ludzi nie rozumie prawdy. Kiedy ludzie mogliby oklaskiwać różne pomysły, nie miałby on tchórzliwego wyrazu, ale wspaniałego, nie miałby słabej władzy, ale silnej.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Z jego zwykłym, opanowanym i dostojnym wyrazem twarzy przekroczył nieświęty próg.
the regal mien of a queen
królewski wyraz twarzy królowej
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Jej oczy, jej wygląd, cała jej postać zdradzały śmiałość.
Źródło: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Dałoby się to poznać po jego wyglądzie.
Źródło: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
W jego wyglądzie było połączenie wstydu i determinacji.
Źródło: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Byłem poruszony jego łagodnym tonem i oszołomiony jego wyrafinowanym, spokojnym wyglądem.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Miała pewien odizolowany wygląd; samotność emanująca z wrzosowiska była skoncentrowana w tej twarzy, która z niej wyłoniła się.
Źródło: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Chociaż wiele dziewczą było zaintrygowanych jego wyniosłym wyglądem i wykorzystywało swoje najbardziej subtelne sztuczki, aby mu się przypodobać, żadna nie zdołała dotknąć jego serca.
Źródło: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Porzucając wszystko chciwemu uchwytowi tych, którzy ją otaczali, matka pobiegła, z roztargnieniem w wyglądzie, aby odzyskać swoje dziecko.
Źródło: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
Towarzysze poszli następnie w swoje strony, jedna w kraple szła pewnie, z wyglądem oderwania od otaczającego ją chaosu.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Podczas gdy modlił się na głos, wydawali się niezdolni wyczerpać swój podziw dla jego pięknej koronki, jego wdzięcznego wyglądu i jego młodego i łagodnego oblicza.
Źródło: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Dwie młode kobiety pojawiły się przede mną; jedna bardzo wysoka, prawie tak wysoka jak panna Ingram - bardzo szczupła, z żółtawym obliczem i surowym wyglądem.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)composed mien
opanowany wyraz
dignified mien
dostojny wyraz
haughty mien
pychatego wyrazu
noble mien
szlachetny wyraz
She maintained her serious mien until the interview was over.
Ona utrzymywała poważny wyraz twarzy aż do zakończenia wywiadu.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Wielu ludzi nie rozumie prawdy. Kiedy ludzie mogliby oklaskiwać różne pomysły, nie miałby on tchórzliwego wyrazu, ale wspaniałego, nie miałby słabej władzy, ale silnej.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Z jego zwykłym, opanowanym i dostojnym wyrazem twarzy przekroczył nieświęty próg.
the regal mien of a queen
królewski wyraz twarzy królowej
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Jej oczy, jej wygląd, cała jej postać zdradzały śmiałość.
Źródło: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Dałoby się to poznać po jego wyglądzie.
Źródło: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
W jego wyglądzie było połączenie wstydu i determinacji.
Źródło: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Byłem poruszony jego łagodnym tonem i oszołomiony jego wyrafinowanym, spokojnym wyglądem.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Miała pewien odizolowany wygląd; samotność emanująca z wrzosowiska była skoncentrowana w tej twarzy, która z niej wyłoniła się.
Źródło: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Chociaż wiele dziewczą było zaintrygowanych jego wyniosłym wyglądem i wykorzystywało swoje najbardziej subtelne sztuczki, aby mu się przypodobać, żadna nie zdołała dotknąć jego serca.
Źródło: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Porzucając wszystko chciwemu uchwytowi tych, którzy ją otaczali, matka pobiegła, z roztargnieniem w wyglądzie, aby odzyskać swoje dziecko.
Źródło: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
Towarzysze poszli następnie w swoje strony, jedna w kraple szła pewnie, z wyglądem oderwania od otaczającego ją chaosu.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Podczas gdy modlił się na głos, wydawali się niezdolni wyczerpać swój podziw dla jego pięknej koronki, jego wdzięcznego wyglądu i jego młodego i łagodnego oblicza.
Źródło: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Dwie młode kobiety pojawiły się przede mną; jedna bardzo wysoka, prawie tak wysoka jak panna Ingram - bardzo szczupła, z żółtawym obliczem i surowym wyglądem.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz