mincing

[USA]/ˈmɪnsɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈmɪnsɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. pretensjonalnie delikatny lub wyrafinowany
v. forma czynna czasownika mince, oznaczająca cięcie na małe kawałki

Frazy i kolokacje

mincing words

strojenie słów

mincing about

strojenie wokół

mincing steps

strojenie kroków

mincing tone

strojenie tonu

mincing manner

strojenie manier

mincing speech

strojenie mowy

mincing dance

strojenie tańca

mincing laughter

strojenie śmiechu

mincing gestures

strojenie gestów

mincing attitude

strojenie postawy

Przykładowe zdania

he was mincing his words to avoid hurting her feelings.

On minimalizował swoje słowa, aby nie zranić jej uczuć.

she walked in a mincing manner, trying to appear graceful.

Poruszała się w mincing sposób, próbując wyglądać z wdziękiem.

minced meat is often used in various recipes.

Mielone mięso jest często używane w różnych przepisach.

the chef was mincing garlic for the sauce.

Szef kuchni siekał czosnek do sosu.

he spoke in a mincing tone that annoyed everyone.

Mówił tonem, który drażnił wszystkich.

she had a mincing laugh that made her sound insincere.

Jej śmiech był mincing, co sprawiało, że brzmiała nieszczerze.

minced phrases can sometimes obscure the main point.

Minimalizowane zwroty czasami mogą zaciemniać główny punkt.

he was mincing around the issue instead of addressing it directly.

Unikał tematu zamiast odnosić się do niego bezpośrednio.

she prefers mincing her vegetables for a finer texture.

Woli drobno kroić warzywa, aby uzyskać lepszą teksturę.

the character in the play had a mincing way of speaking.

Postać w sztuce mówiła w mincing sposób.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz