misguided

[USA]/mɪsˈgaɪdɪd/
[Wielka Brytania]/ˌmɪs'ɡaɪdɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. prowadzone przez błędne przekonania lub pomysły, pozbawione mądrości
adv. w sposób prowadzący przez błędne przekonania lub pomysły, pozbawiony mądrości

Przykładowe zdania

well-intentioned but misguided efforts; misguided do-gooders.

dobrze chętnie, ale mylnie ukierunkowane wysiłki; mylnie ukierunkowani dobroczyńcy.

Their approach to the problem is fundamentally misguided.

Ich podejście do problemu jest co do zasady błędne.

These misguided people go around preaching up violence.

Ci ludzie, którzy są mylnie prowadzeni, chodzą i głoszą przemoc.

the proposals ignore the reality of market forces in a misguided attempt to solve undesirable social objectives.

Te propozycje ignorują realia sił rynkowych w mylnym zamiarze rozwiązania niepożądanych celów społecznych.

Przykłady z życia codziennego

Some become misguided by charlatans touting cures.

Niektórzy ulegają zwiedzeniu przez oszustów oferujących lekarstwa.

Źródło: VOA Regular Speed July 2016 Collection

And that might encourage misguided policies.

To może zachęcać do wprowadzania błędnych polityk.

Źródło: Economic Crash Course

He says they may be misguided but not criminals.

Mówi, że mogą być mylnie ocenieni, ale nie są przestępcami.

Źródło: NPR News May 2014 Compilation

But it is a misguided view, nonetheless.

Ale to jednak błędne podejście.

Źródło: The Economist (Summary)

So, why is our fear so misguided?

Więc dlaczego nasz strach jest tak mylny?

Źródło: Simple Psychology

But that would be a very...misguided conclusion.

Ale to byłoby bardzo...mylne wnioskiem.

Źródło: Learning to think

[D] their work may be misguided.

[D] ich praca może być mylna.

Źródło: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

" Brilliant scientist. Military research. But he was greedy, misguided."

", Błyskotliwy naukowiec. Praca wojskowa. Ale był chciwy i mylny."

Źródło: Spider-Man: No Way Home

And confidence, even if it's misguided, leads to action.

I pewność siebie, nawet jeśli jest mylna, prowadzi do działania.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

Critics say these ideas aren't just misguided but threatening.

Krytycy twierdzą, że te pomysły nie są tylko mylnymi, ale i groźnymi.

Źródło: VOA Standard English_Africa

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz