The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
Rząd dąży do modernizacji systemu transportu.
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
Wiele gałęzi przemysłu przechodzi modernizację, aby pozostać konkurencyjnymi na rynku.
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
Modernizacja infrastruktury jest niezbędna dla rozwoju każdego kraju.
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
Firma zainwestowała znaczne środki w modernizację swoich zakładów produkcyjnych.
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
Systemy edukacji na całym świecie potrzebują modernizacji, aby sprostać wymaganiom XXI wieku.
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
Postęp technologiczny zrewolucjonizował sposób, w jaki się komunikujemy.
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
Modernizacja usług opieki zdrowotnej przyczyniła się do poprawy wyników leczenia pacjentów.
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
Zmodernizowanie obszarów miejskich często wiąże się z renowacją starych budynków i rozwojem nowej infrastruktury.
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
Wdrożenie działań modernizacyjnych w rolnictwie zwiększyło produktywność i efektywność.
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
Modernizacja prawa i przepisów jest niezbędna do dostosowania się do zmieniających się potrzeb społecznych.
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
Pomyślność, modernizacja i pokój, a także racjonalna dawka amnezji, pozwoliłyby pogrzebać przeszłość.
Źródło: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
Musimy utrzymać poparcie społeczne dla odstraszania nuklearnego, pamiętając, że przestarzałe bronie nie odstraszają, stąd potrzeba modernizacji.
Źródło: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
Jego pierwotny pomysł polegał na modernizacji i stabilności.
Źródło: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
Ustanowił Piątą Republikę, przekształcając państwo w narzędzie modernizacji, tworząc nową elitę technokratyczną, racjonalizując administrację i inwestując w infrastrukturę.
Źródło: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
W Japonii byli wśród pierwszych brytyjskich książąt, którzy mieli bezpośrednie doświadczenie z szybką modernizacją japońskiego społeczeństwa w ostatnich latach.
Źródło: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
Nawet dzisiaj architekci i planiści znajdują nowe sposoby na adaptację monofunkcyjnych aren sportowych, które stały się symbolem modernizacji w XX wieku.
Źródło: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
Politycznie George był konserwatywny w swoich poglądach, ale nie uparcie tak i dobrze nadawał się do nadzorowania stopniowej modernizacji kraju zarówno społecznie, jak i kulturowo.
Źródło: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
Chiny mogą być ambitne i dumne, ale nadal znajdują się w okresie modernizacji; wie, że ich dalszy rozwój zależy obecnie od obecnego porządku.
Źródło: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
Ale moim zdaniem w dużej mierze istnieje frustracja, że nie doceniamy wymiaru modernizacji jego programu tak, jak on uważa, że powinniśmy.
Źródło: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
Podobnie, opowieści związane z konkretnymi miejscami lub zabytkami można postrzegać jako wyraz zmieniających się postaw wobec urbanizacji i utraty tożsamości historycznej w obliczu szybkiej modernizacji.
Źródło: 2023-41The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
Rząd dąży do modernizacji systemu transportu.
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
Wiele gałęzi przemysłu przechodzi modernizację, aby pozostać konkurencyjnymi na rynku.
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
Modernizacja infrastruktury jest niezbędna dla rozwoju każdego kraju.
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
Firma zainwestowała znaczne środki w modernizację swoich zakładów produkcyjnych.
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
Systemy edukacji na całym świecie potrzebują modernizacji, aby sprostać wymaganiom XXI wieku.
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
Postęp technologiczny zrewolucjonizował sposób, w jaki się komunikujemy.
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
Modernizacja usług opieki zdrowotnej przyczyniła się do poprawy wyników leczenia pacjentów.
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
Zmodernizowanie obszarów miejskich często wiąże się z renowacją starych budynków i rozwojem nowej infrastruktury.
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
Wdrożenie działań modernizacyjnych w rolnictwie zwiększyło produktywność i efektywność.
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
Modernizacja prawa i przepisów jest niezbędna do dostosowania się do zmieniających się potrzeb społecznych.
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
Pomyślność, modernizacja i pokój, a także racjonalna dawka amnezji, pozwoliłyby pogrzebać przeszłość.
Źródło: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
Musimy utrzymać poparcie społeczne dla odstraszania nuklearnego, pamiętając, że przestarzałe bronie nie odstraszają, stąd potrzeba modernizacji.
Źródło: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
Jego pierwotny pomysł polegał na modernizacji i stabilności.
Źródło: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
Ustanowił Piątą Republikę, przekształcając państwo w narzędzie modernizacji, tworząc nową elitę technokratyczną, racjonalizując administrację i inwestując w infrastrukturę.
Źródło: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
W Japonii byli wśród pierwszych brytyjskich książąt, którzy mieli bezpośrednie doświadczenie z szybką modernizacją japońskiego społeczeństwa w ostatnich latach.
Źródło: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
Nawet dzisiaj architekci i planiści znajdują nowe sposoby na adaptację monofunkcyjnych aren sportowych, które stały się symbolem modernizacji w XX wieku.
Źródło: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
Politycznie George był konserwatywny w swoich poglądach, ale nie uparcie tak i dobrze nadawał się do nadzorowania stopniowej modernizacji kraju zarówno społecznie, jak i kulturowo.
Źródło: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
Chiny mogą być ambitne i dumne, ale nadal znajdują się w okresie modernizacji; wie, że ich dalszy rozwój zależy obecnie od obecnego porządku.
Źródło: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
Ale moim zdaniem w dużej mierze istnieje frustracja, że nie doceniamy wymiaru modernizacji jego programu tak, jak on uważa, że powinniśmy.
Źródło: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
Podobnie, opowieści związane z konkretnymi miejscami lub zabytkami można postrzegać jako wyraz zmieniających się postaw wobec urbanizacji i utraty tożsamości historycznej w obliczu szybkiej modernizacji.
Źródło: 2023-41Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz